IntipSeleb – Selena Gomez baru saja merilis lagu terbaru dengan judul De Una Vez dalam bahasa Spanyol. Mantan kekasih The Weeknd itu menyanyikan jika ia lebih kuat sendirian alias menjomblo.
Namun, penggemar justru berspekulasi jika lagu baru Selena Gomez merupakan kisahnya setelah patah hati dari Justin Bieber. Pasalnya, terdapat lirik yang memiliki makna jika Selena Gomez sulit move one dari cinta masa lalunya. Berikut penjelasannya.
Baca Juga: Donor Ginjal Selena Gomez Jadi Lelucon di Televisi
Rilis Lagu Berbahasa Spanyol
Selena Gomez baru saja merilis lagu berjudul De Una Vez, yang berbahasa Spanyol pada 14 Januari 2021, waktu Amerika Serikat. Perilisan lagu baru ini terbilang mendadak karena Selena terakhir merilis album Rare pada 2020 lalu.
Selena Gomez blak-blakan jika sudah lama ingin merilis lagu berbahasa Spanyol. Hal ini diperkuat karena ayah Selena Gomez memiliki darah keturunan Mexico. Dengan bangga dan percaya diri, penyanyi berusia 28 tahun itu mengaku bisa melafalkan bahasa Spanyol dengan lancar.
“Saya pikir saya bernyanyi lebih baik dalam bahasa Spanyol. Itu adalah sesuatu yang saya temukan. Banyak yang perlu dipelajari dan lihat, kamu tidak dapat salah mengucapkan apa pun. Itu adalah sesuatu yang harus tepat, dan perlu dihormati oleh penonton yang akan saya rilis ini,” ungkap Selena Gomez dilansir IntipSeleb dari USA Today pada Jumat, 15 Januari 2021.
Dalam video klip De Una Vez atau dalam bahasa Inggris berarti At Once, Selena Gomez tampil mengenakan gaun bermotif bunga berwarna merah muda dan terdapat bentuk hati yang bersinar di dada Selena Gomez. Produser dari serial Netflix 13 Reasons Why ini menyanyikan jika ia tidak sakit hati seperti sebelumnya.
Kemudian, Selena Gomez menggambarkan jika dirinya lebih kuat untuk sendirian. Walau demikian, penyanyi kelahiran 22 Juli 1992 itu tidak menyesal tentang masa lalu atau ketika mantannya memotong ‘sayap’ Selena. Kini, Selena Gomez telah sembuh dari ‘luka’.
Disangka Buat Justin Bieber
Karena lirik De Una Vez membahas patah hati yang dialami Selena Gomez, beberapa penggemar menduga jika lagu ini didedikasikan untuk Justin Bieber. Pasalnya, Selena Gomez menyinggung seseorang yang pergi dari hidupnya secara tiba-tiba.
“Aku gak percaya Selena Gomez masih bernyanyi tentang Justin Bieber di 2021. AYOLAH,” kata netter melalui Twitter.
“Selena Gomez mendedikasikan sebuah lagu untuk Justin saat The Weeknd merilis satu lagu untuknya,” sambung yang lain.
“Apakah Selena Gomez akan berhenti bernyanyi tentang Justin Bieber?” tutur berikutnya.
“Kapan kamu move on dari Justin?” tanya netizen.
Lirik Lagu De Una Vez – Selena Gomez Terjemahan Indonesia
Tidak sakit seperti sebelumnya, tidak
Luka cintamu sembuh
Sekali dan untuk selamanya, ah-ah-ah
Aku lebih kuat sendiri, ah-ah-ah (aku lebih kuat sendiri)
Hanya saja aku tidak menyesali masa lalu
Aku tahu ketika kamu di sisiku, memotong sayapku
Tapi sekarang hati ini anti peluru
Aku tidak memilikimu, aku memiliki diriku sendiri
Bukan bagi Anda untuk berpikir bahwa ini untuk Anda, nah
Aku pergi agar kamu tidak lupa
Bahwa kematian sepertimu dihidupkan kembali
Saat laut terakhir mengering
Adalah saat aku akan berpikir untuk kembali
Kamu telah mengerti apa yang aku rasakan
Kamu pergi, betapa baiknya waktu
Aku sudah sembuh darimu, sudah kubilang
Aku tidak merasakanmu di sini lagi, aku tidak merasakanmu lagi
Kamu tidak pernah tahu, kamu tidak tahu bagaimana menghargaiku, dan (Oh)
Sekali dan untuk semua (Sekali dan untuk semua), ah-ah-ah
Aku lebih kuat sendirian, ah-ah-ah
Hanya saja aku tidak menyesali masa lalu
Aku tahu ketika kamu di sisiku, memotong sayapku (Ah-ah)
Tapi sekarang hati ini anti peluru
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Hati ini anti peluru
Uh-uh-uh-uh
Sendiri, ah-ah, ah
Sekarang hati ini anti peluru
Namun, Selena Gomez tidak memberikan pernyataan lanjut terkait makna lagu De Una Vez. Walau demikian, masih banyak penggemar yang berspekulasi jika lagu berbahasa Spanyol milik Selena Gomez menceritakan tentang kisah pahitnya bersama Justin Bieber.
Baca Juga: Selena Gomez - Jimmy Butler Disebut Pacaran, Justin Bieber Bela Istri
Tonton video klip De Una Vez oleh Selena Gomez di bawah ini:
