Jepang – Lagu Heartache dirilis oleh ONE OK ROCK pada tahun 2015 sebagai bagian dari album mereka yang berjudul 35xxxv. Lagu ini menggambarkan perasaan yang rumit dalam hubungan yang sulit dan bagaimana hati dapat terluka akibat cinta yang tidak sempurna.
Dengan lirik yang mendalam dan musik yang kuat, lagu ini telah menjadi salah satu lagu paling terkenal dan diakui dari ONE OK ROCK. Berikut lirik lagu Heartache.
Lirik Lagu Heartache – ONE OK ROCK
So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same oh yeah
And they say that I
Will find another you
That can't be true oh
Why didn't I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Ooh turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa,
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa
Omoide ni kawaru
I miss you
Boku no kokoro o
Yuitsu mitashite satte yuku
Kimi-ga
Boku no kokoro ni
Yuitsu furerareru koto ga dekita
Kimi-wo
Oh baby
Mou inai yo mou nanimo nai yo
Yeah I wish that I could do it again
Ooh turnin' back the time
Back when you were mine (all mine)
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you
It's so hard to forget
Kataku musunda sono musubime wa
Yeah, so hard to forget
Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
You and all the regrets
Hodokenaku natte hanare renaku natta
Ima wa tsurai yo, sore ga tsurai yo
Sugu wasuretai yo
Kimi-wo
So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa
Namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you
I miss you
I miss you
Terjemahan Lirik Lagu Heartache – ONE OK ROCK
Begitu kata mereka waktu itu
Menghilangkan rasa sakit
Tapi aku masih sama
Dan mereka mengatakan bahwa saya
Akan menemukan kamu yang lain
Itu tidak mungkin benar
Mengapa saya tidak menyadarinya
Mengapa saya berbohong
Ya, saya berharap bisa melakukannya lagi
Memutar kembali waktu
kembali saat kau milikku (semua milikku)
Jadi ini sakit hati?
Jadi ini sakit hati?
Semua rasa sakit di dada ini, penyesalanku,
dan hal-hal yang tidak pernah kita katakan oh sayang
Jadi ini sakit hati?
Jadi ini sakit hati?
Apa maksudku, apa yang kita katakan malam itu..
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
Aku merindukanmu
Jadi mereka mengatakan bahwa saya tidak tahu apa yang saya
miliki dalam hidup saya
sampai hilang
Yang benar adalah bahwa saya
tahu Anda adalah siaran langsung;
kami tidak pernah tahu
itu akan berakhir
Oh sayang melihatmu pergi,
kenapa aku tidak membuatmu tinggal?
Ya, saya berharap bisa melakukannya lagi
Memutar kembali waktu
kembali saat kau milikku (semua milikku)
Jadi ini sakit hati?
Jadi ini sakit hati?
Semua rasa sakit di dada ini, penyesalanku,
dan hal-hal yang tidak pernah kita katakan oh sayang
Jadi ini sakit hati?
Jadi ini sakit hati?
Apa maksudku, apa yang kita katakan malam itu
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
Aku merindukanmu
Sangat sulit untuk dilupakan
Semakin parah seiring berjalannya rasa sakit
Ya, sangat sulit untuk dilupakan
Apa yang saya lakukan sepanjang hidup ini?
Ya, Anda dan semua penyesalan
Saya mencoba dan menyembunyikan rasa sakit dengan apa-apa
Saya tidak akan pernah hidup
tanpa kamu dan aku lagi
Saya tidak bisa melupakan penampilannya
di mata Anda
Jadi ini sakit hati?
Jadi ini sakit hati?
Semua rasa sakit di dada ini, penyesalanku,
dan hal-hal yang tidak pernah kita katakan oh sayang
Jadi ini sakit hati?
Jadi ini sakit hati?
Yang saya maksud,
apa yang kami katakan malam itu..
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu
