IntipSeleb Lirik – Lil Durk merilis versi remix dari lagu hit nya berjudul 'All My Life' dengan Stray Kids pada hari ini, Jumat 13 Oktober 2023 pukul 1 siang. Dalam versi remixnya, rapper 30 tahun tersebut akan menggandeng penyanyi asal Nigeria, Burna Boy dan juga grup idol Stray Kids.
Sebelumnya, album kedelapan Lil Durk ‘Almost Healed’ telah dirilis pada Mei 2023 lalu yang mencakup single dengan charting tertinggi 'All My Life' feat. J. Cole. Bahkan lagu itu berhasil memuncak di nomor 2 di Billboard Hot 100.
Sementara itu, kolaborasi ini menandai pertama kalinya Stray Kids bekerja sama dengan rapper ternama asal Amerika tersebut. Lil Durk secara resmi mengkonfirmasi kabar bahagia ini melalui postingan media sosial.
Lantas, seperti apakah lirik dan terjemahannya? Yuk, intip artikel di bawah ini!
Lirik Lagu All My Life - Lil Durk dan Stray Kids
[Verse 1: Seungmin, Bang Chan, Lee Know, I.N]
All my life, I've been runnin' alone
Space and time, I see them come and go
Been fighting from the low, from the low
The pressure takes me to the top
Sticks and stones, yeah, just keep 'em up, ayy
Finna reach what they just cannot touch (Cannot touch)
Broken bones, yeah, I pick 'em up, ayy
Shed a tear to make me never stop, never stop
'Cause I've been doin' this
[Chorus: Choir & Lil Durk]
All my life (All my life)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Nеver thought I would make it out (Nevеr thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
[Verse 2: Lil Durk]
I decided I had to finish
But the media called me a menace
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
You can't blame my past no more, I come from the trenches
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (No, no, no)
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
Know some people that's still unemployed
I know a felon who tryna get FOID
Child support your only support
For a visit, I'm goin' through courts
Went to jail, they was chainin' me up
And you know that I'm famous as fuck
See how you gon' joke about stimulus?
But they really had came in the clutch
I know some kids wanna hurt theyself
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Tryna better myself, tryna better my health but
[Chorus: Choir, Lil Durk]
All my life (All my life)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
silsu
ijen geuttaemada jigjonghae
nega balabon sumyeon wilo tteooleun nae moseub-eun
geopum-i anin gileum
keun padoga omyeon geu wilo tteoolla
deo nop-i seoge dwae nae ileum
Ain't nobody can stop talkin' about it
dallyeo
topic
I'm just walkin'
sojunghae deul-yeo
What can I do? (Do)
machi cartoon (machi cartoon)
gochawon-ui hyeonsil-eseo chaj-assdeon
silmali that's blue (Yeah)
baegji saeg-ieossdeon naui salm-e eoleun
naemsaega jogeum manh-i baess-eo (bwass-eo)
silpaeleul gyeokkgo naseo didgo dakk-eun
nunmullo trophyyeossji gyesog (Let's go)
son jab-assdeon jalieseo dangdang
ileol ttaeilsulog gogae sug-yeo calm down
gajangjalie issneun jigeum-eseo
dasin gagi silh-eo jeolbyeog gatdeon nangan
ulin deo tteoolla, I like this song
Nobody can judge us, go backeseo
silpae story, piwa ttam-eulo
juggyeossdeon jom haess-eoga dwaessji
[Chorus: Choir & Lil Durk]
All my life (All my life)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sepanjang hidupku, aku berlari sendirian
Ruang dan waktu, saya melihatnya datang dan pergi
Telah berjuang dari yang rendah, dari yang rendah
Tekanan membawa saya ke puncak
Tongkat dan batu, ya, teruskan saja, ayy
Finna mencapai apa yang tidak bisa mereka sentuh (Tidak bisa disentuh)
Patah tulang, ya, aku ambil, ayy
Meneteskan air mata membuatku tak pernah berhenti, tak pernah berhenti
Karena aku sudah melakukan ini
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
Mereka berusaha menjatuhkanku (Mereka berusaha menjatuhkanku)
Selama ini (Selama ini)
Tidak pernah terpikir aku akan berhasil (Tidak pernah terpikir aku akan berhasil)
Mereka tidak bisa menghancurkanku, mereka tidak bisa menghancurkanku (Tidak, tidak)
Mereka tidak bisa membawaku, mereka tidak bisa membawaku (Tidak)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
Mereka berusaha menjatuhkanku (Mereka berusaha menjatuhkanku)
Aku memutuskan aku harus menyelesaikannya
Namun media menyebutku sebagai ancaman
Aku sudah selesai duduk bersama walikota dan politisi, aku mencoba mengubah citra
Kau tidak bisa menyalahkan masa laluku lagi, aku datang dari parit
Ada yang bilang aku tidak akan pernah menjadi superstar, tapi aku tahu aku berbeda (Tidak, tidak,
tidak)
Akulah The Voice, tapi sistem tidak memberikanku pilihan
Kenal beberapa orang yang masih menganggur
Aku kenal penjahat yang mencoba mendapatkan FOID
Tunjangan anak adalah satu-satunya dukunganmu
Untuk berkunjung, aku akan melalui pengadilan
Masuk penjara, mereka merantaiku
Dan tahukah kau bahwa aku terkenal sekali
Lihat bagaimana kau bercanda tentang stimulus?
Tapi mereka benar-benar berhasil
Aku tahu beberapa anak ingin melukai dirinya sendiri
Berhenti mencoba memakai narkoba, aku merujuk pada diriku sendiri
Mencoba memperbaiki diriku sendiri, mencoba memperbaiki kesehatanku tapi
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
Mereka berusaha menjatuhkanku (Mereka berusaha menjatuhkanku)
Selama ini (Selama ini)
Tidak pernah terpikir aku akan berhasil (Tidak pernah terpikir aku akan berhasil)
Mereka tidak bisa menghancurkanku, mereka tidak bisa menghancurkanku (Tidak, tidak)
Mereka tidak bisa membawaku, mereka tidak bisa membawaku (Tidak)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
Mereka berusaha menjatuhkanku (Mereka berusaha menjatuhkanku
Bukankah tidak ada yang bisa berhenti membicarakannya
Aku hanya jalan-jalan
Aku suka lagu ini
Tidak ada yang bisa menilai, kembali saja
cerita
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
Mereka berusaha menjatuhkanku (Mereka berusaha menjatuhkanku)
Selama ini (Selama ini)
Tidak pernah terpikir aku akan berhasil (Tidak pernah terpikir aku akan berhasil)
Mereka tidak bisa menghancurkanku, mereka tidak bisa menghancurkanku (Tidak, tidak)
Mereka tidak bisa membawaku, mereka tidak bisa membawaku (Tidak)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
Mereka berusaha menjatuhkanku (Mereka berusaha menjatuhkanku
