Rusia – Lagu pop Rusia yang dinyanyikan oleh Katya Lel menjadi viral di TikTok baru-baru ini. Selain video orang Rusia hingga influencer Indonesia yang banyak memakai sound ini dengan terlihat video wanita menari dalam mantel bulu dan topi.
Kini, versi viralnya adalah remix yang dipercepat dari lagu asli ‘Moi Marmeladnyi (My Marmalade)’ yang dirilis pada tahun 2004. Lagu ini telah mencapai posisi ke-3 di chart Viral 50- Global Spotify.
Pengguna TikTok dari berbagai negara membuat video versi yang dipercepat dimana mereka menari dan melakukan sinkronisasi bibir mengikuti irama lagu. Lantas seperti apakah lirik lagu dan terjemahannya? Yuk, intip di sini!
My Marmalade - Katya Lel
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala
Pochti dushila, no zabila na tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Potselovala, obnimala, posle razvela
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla
Potom reshila i zabila na tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Yemu sheptala i shipela, i opyat' zvala
I tselovala, no zabyla pro tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladnyy, ya ne prava
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidak menelepon, tidak membuka dan tidak tidur
Aku hampir mencekikmu, tapi aku mengabaikan kata-katamu
Sekali lagi aku merasa kepalaku berputar
selai jerukku, aku salah
Berciuman, berpelukan, lalu bercerai
Aku hampir mencintaimu, tapi aku lupa tentang kata-katamu
Sekali lagi aku merasa kepalaku berputar
selai jerukku, aku salah
Coba muah-muah, coba jaga-jaga
Cobalah ooh, aku membutuhkannya, aku membutuhkannya
Saya merasa pusing lagi
selai jerukku, aku salah
Coba muah-muah, coba jaga-jaga
Cobalah ooh, aku membutuhkannya, aku membutuhkannya
Saya merasa pusing lagi
selai jerukku, aku salah
Dia benar-benar tenang, tidak memaafkan atau merawatnya
Lalu aku memutuskan dan mengabaikan kata-katamu
Sekali lagi aku merasa kepalaku berputar
selai jerukku, aku salah
Dia berbisik dan mendesis padanya, lalu menelepon lagi
Dan aku menciummu, tapi melupakan kata-katamu
Sekali lagi aku merasa kepalaku berputar
selai jerukku, aku salah
Coba muah-muah, coba jaga-jaga
Cobalah ooh, aku membutuhkannya, aku membutuhkannya
Saya merasa pusing lagi
selai jerukku, aku salah
Coba muah-muah, coba jaga-jaga
Cobalah ooh, aku membutuhkannya, aku membutuhkannya
Saya merasa pusing lagi
selai jerukku, aku salah
Coba muah-muah, coba jaga-jaga
Cobalah ooh, aku membutuhkannya, aku membutuhkannya
Saya merasa pusing lagi
selai jerukku, aku salah
Coba muah-muah, coba jaga-jaga
Cobalah ooh, aku membutuhkannya, aku membutuhkannya
Saya merasa pusing lagi
selai jerukku, aku salah
