IntipSeleb – Nothing’s New dari penyanyi asal Amerika Serikat, Rio Romeo belakangan tengah booming hingga masuk ke list Lagi Viral di Spotify.
Lagu yang masuk ke album Good God ini sebenarnya sudah rilis pada 2022 lalu. Lagu ini menceritakan tentang hubungan pasangan yang mulai retak akibat rasa bosan. Penasaran? Yuk intip lirik beserta terjemahannya di bawha ini.
Lirik Lagu Nothing’s New – Rio Romeo
I wanna be touched
Be loved
I wanna heal
Be hugged
It's just the two of us
Or that's what we swore
And if I've lost my charm
Apologies due, no harm
'Cause you've got ahold of my heart
And I know it's worn
So, won't you please spare me indignity?
And won't you please give me some decency?
And won't you please call it, if our time is through?
'Cause I know that we fall apart, when nothing's new
Nothing's new
I want to be close to you
But I don't know what to do
'Cause if we are near to through
It may make it worse
And if I start to grieve
'Cause it feels you're 'bout to leave
Forgive me, I'm not naïve
I've been here before
So, won't you please spare me indignity?
And won't you please give me some decency?
And won't you please call it, if our time is through?
'Cause I know that we fall apart, when nothing's new
Nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new
Nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new
Please spare me indignity
And won't you please give me some decency?
And won't you please call it if our time is through?
'Cause I know that we fall apart, when nothing's new
Nothing's new
Lirik Lagu Nothings New – Rio Romeo dengan Terjemahannya
Saya ingin disentuh
Kesayangan
Saya ingin sembuh
Dipeluk
Hanya kita berdua
Atau itulah yang kami bersumpah
Dan jika aku kehilangan pesonaku
Mohon maaf, tidak ada salahnya
Karena kamu telah menguasai hatiku
Dan aku tahu itu sudah usang
Jadi, maukah kamu menghindarkanku dari penghinaan?
Dan maukah kamu memberiku kesopanan?
Dan maukah kamu membatalkannya, jika waktu kita sudah habis?
Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru
Aku ingin dekat denganmu
Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa
Karena jika kita hampir selesai
Ini mungkin memperburuk keadaan
Dan jika saya mulai berduka
Karena rasanya kau hendak pergi
Maafkan saya, saya tidak naif
Saya pernah ke sini sebelumnya
Jadi, maukah kamu menghindarkanku dari penghinaan?
Dan maukah kamu memberiku kesopanan?
Dan maukah kamu membatalkannya, jika waktu kita sudah habis?
Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru, tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru
Tolong lepaskan aku dari penghinaan
Dan maukah kamu memberiku kesopanan?
Dan maukah kamu meneleponnya jika waktu kita sudah habis?
Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru. (hij)
