IntipSeleb – Afgan dan Jackson Wang, salah satu anggota GOT7 telah resmi merilis lagu berjudul M.I.A pada Jumat, 19 Maret 2021. Afgan dan Jackson Wang kompak tampil seksi di video musik M.I.A.
Afgan dan Jackson Wang ternyata merekam video musik M.I.A secara terpisah karena pandemi COVID-19. Walau begitu, Jackson justru mengaku histeris melihat keseksian Afgan. Seperti apa pengakuan Afgan dan Jackson Wang dan terjemahan lirik lagu M.I.A ke bahasa Indonesia? Scroll yuk!
Jackson Wang Anggap Afgan Terlalu Seksi
Afgan dan Jackson Wang resmi merilis lagu baru berjudul M.I.A pada Jumat, 19 Maret 2021. Lagu ini diunggah ke akun YouTube Afgan dalam bentuk audio dan video musik. Dalam video berdurasi 3 menit 4 detik, Afgan dan Jackson Wang kompak tampil seksi dengan latar belakang merah dan silver.
Rupanya keseksian tersebut mendapat tanggapan dari Jackson Wang. Ia menilai Afgan sangat seksi di M.I.A Mendengar pujian itu, Afgan berdalih harus berakting seksi karena Jackson Wang hadir di video musik tersebut.
“Pertama-tama, aku sangat suka lagu ini. Terima kasih untuk mengundangku ikut andil dalam kolaborasi ini. Musik videonya sangat luar biasa. Kamu tahu, kamu mengagetkanku di video musik saat kamu melakukan ini (adegan seksi dengan memainkan leher). Kamu terlalu seksi bro! Kamu gak bisa terlalu seksi di sana!” kata Jackson Wang di siaran langsung Instagram @afgan__ pada 20 Maret 2021.
“Aku harus seksi karena kamu bakal ada di video itu,” sahut Afgan.
Namun, rupanya Afgan dan Jackson Wang harus syuting video musik M.I.A secara terpisah karena terkendal pandemi virus corona. Keduanya pun sempat mengeluh karena hal ini,
“Sejujurnya aku harap aku di situ bersamamu saat syuting. Menyebalkan syuting terpisah,” keluh rapper dari GOT7 itu. “Ya, bakal luar biasa kalau melakukannya bersama. Tapi aku harap suatu hari kita perform bareng,” sambung Afgan.
Jackson Belajar Bahasa Indonesia
Dalam siaran langsung, Jackson Wang berinisiatif untuk meminta Afgan mengajarkannya bahasa Indonesia. Ia ingin mempromosikan lagu M.I.A ke penggemar Indonesia.
“Gimana kamu bilang (dalam bahasa Indonesia), apakah kamu mendengarkan lagu M.I.A?” tanya Jackson Wang dalam bahasa Inggris.
“Kayaknya bakal susah kamu bilang itu. Oke. ‘Sudah pada dengar M.I.A belum?’,” kata Afgan mengajarkan Jackson.
“Sudah pada dengar M.I.A belum?” ucap Jackson Wang dalam bahasa Indonesia.
Belum puas, Jackson Wang kemudian meminta Afgan mengajarinya bahasa Indonesia lagi. Namun kali ini, penyanyi berusia 26 tahun itu kesulitan mengulang kata yang diajarkan Afgan. Hingga pada akhirnya, Jackson justru mengajarkan Afgan bahasa Mandarin.
Lirik Lagu M.I.A – Afgan (Feat. Jackson Wang)
Now you always wear your heart upon your sleeve
I still think about you, even when I sleep
Why you always worried that I'm gonna leave
You don't have to do that, baby not with me
You ain't gotta switch up like that
Know you want love like that
Treat you so good right back
Don't say you want it
Say you want love like that Love like that
And just like that You come right back
You know you got my heart
And that's all I ever want
I told you from the start
That I won't
Won't go M.I.A., go M.I.A.
No need to be scared now
Know I'm gonna stay around
Won't go M.I.A., go M.I.A.
No need to be scared now Know I'm gonna stay around
I'm waitin' like that
Cloudy bay on deck
Lovin' you no test
Put myself on a bet
Don't hesitate
Nah nah nah nah
My lovin' for you girl it's true
Oh no
Got me at hello
It's like you're magic how you flipped my emotions
Don't try to assume
Girl I'm not leaving you|
I'm swimmin' in feelings
Your love got me fienin'
You ain't gotta switch up like that
Know you want love like that
Treat you so good right back
Don't say you want it
Say you want love like that
Love like that
And just like that
You come right back
You know you got my heart
And that's all I ever want
I told you from the start
That I won't
Won't go M.I.A., go M.I.A.
No need to be scared now
Know I'm gonna stay around
Won't go M.I.A., go M.I.A.
No need to be scared now Know I'm gonna stay around
Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu M.I.A – Afgan (Feat. Jackson Wang)
Sekarang kamu selalu mengenakan hatimu di lengan bajumu
Aku masih memikirkanmu, bahkan saat aku tidur
Kenapa kamu selalu khawatir aku akan pergi
Kamu tidak harus melakukan itu, sayang tidak denganku
Kamu tidak harus beralih seperti itu
Ketahuilah bahwa kamu menginginkan cinta seperti itu
Perlakukan kamu dengan baik kembali
Jangan bilang kamu menginginkannya
Katakanlah kamu menginginkan cinta seperti itu. Cinta seperti it
Dan begitu saja, kamu segera kembali
Kamu tahu kamu mendapatkan hatiku
Dan hanya itu yang aku inginka
Aku sudah memberitahumu dari awal
Bahwa aku tidak akan melakukannya
Tidak akan pergi M.I.A., pergi M.I.A.
Tidak perlu takut sekaran
Tahu aku akan tinggal di sini
Tidak akan pergi M.I.A., pergi M.I.A.
Tidak perlu takut sekarang. Tahu aku akan tinggal di sini
Aku menunggu seperti itu
Teluk berawan di dek
Mencintaimu tanpa ujian
Bertaruhlah pada diriku
Jangan ragu
Nah nah nah nah
Cintaku untukmu sayang itu benar
Oh tidak
Membuatku menyapa
Ini seperti kamu ajaib bagaimana kamu membalikkan emosiku
Jangan mencoba berasumsi
Sayang, aku tidak akan meninggalkanmu
Aku berenang dalam perasaan
Cintamu membuatku yakin
Kamu tidak harus beralih seperti itu
Ketahuilah bahwa kamu menginginkan cinta seperti itu
Perlakukan kamu dengan baik kembali
Jangan bilang kamu menginginkannya
Katakanlah kamu menginginkan cinta seperti itu. Cinta seperti it
Dan begitu saja, kamu segera kembali
Kamu tahu kamu mendapatkan hatiku
Dan hanya itu yang aku inginka
Aku sudah memberitahumu dari awal
Bahwa aku tidak akan melakukannya
Tidak akan pergi M.I.A., pergi M.I.A.
Tidak perlu takut sekaran
Tahu aku akan tinggal di sini
Tidak akan pergi M.I.A., pergi M.I.A.
Tidak perlu takut sekarang. Tahu aku akan tinggal di sini
Kini, video musik M.I.A telah menduduki tredning YouTube ke-17. Sebelum berkolaborasi, Afgan dan Jackson Wang ernah dipertemukan dalam acara penghargaan 2019 V LIVE Awards V HEARTBEAT yang digelar di Korea Selatan. Afgan dan Jackson berfoto bersama dengan anggota GOT7 lainnya.
