IntipSeleb – Coldplay dan BTS merilis single kolaborasinya bertajuk My Universe pada Jum’at, 24 September 2021 pukul 13.00 KST atau 11.00 WIB. Ini menjadi single kolaborasi perdana mereka, yang tersedia dalam dua bahasa yaitu bahasa Inggris dan Bahasa Korea.
Pada 13 September 2021 lalu, Coldplay dan BTS telah mengkonfirmasi kolaborasi mereka, setelah sebelumnya beredar kabar jika tengah merencanakan kerja sama. Lalu menjelang perilisan pada 22 September 2021, Codplay dan BTS merilis cuplikan single My Universe yang membuat penggemar mereka semakin penasaran.
Berikut lirik lagu My Universe milik Coldplay dan BTS dengan terjemahan bahasa Indonesia, scroll yuk! (jra)
Lirik Lagu My Universe - Coldplay x BTS dengan Romanization Hangul
You are
My universe
And I just want to put you first
In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
Maeilbam nege naraga
Kkumiran geosdo ijeunchae
Na useumyeo neoreul manna
Never-ending forever, baby
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside
Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)
Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya
Lirik Lagu My Universe - Coldplay x BTS dengan Bahasa Inggris
You are
My universe
And I just want to put you first
In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
I fly to you every night
Forgetting that it's just a dream
I meet you with a smile
Never ending forever, baby
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside
Darkness used to be more comfortable for me
In the long shadow (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)
What brightens me up
Is the star embroidered with love called you
You in my universe
Make another world for me
I fly with you
When I'm without you I'm crazy
Hold my hand
We are made of each other baby
You are my star and my universe
After all, this hardship is just brief
Always shine bright as you are now
We will follow you through this long night
Lirik Lagu My Universe - Coldplay x BTS dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau adalah
Duniaku
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
Di malam hari aku berbaring dan menatapmu
Saat pagi datang, aku melihatmu bangkit
Ada surga yang tidak bisa ditangkap
Tak terhingga yang cerah di dalam matamu
Aku terbang padamu setiap malam
Lupa bahwa itu hanya mimpi
Aku bertemu denganmu dengan senyuman
Tidak pernah berakhir selamanya, sayang
Kau (kau), kau (kau)
Duniaku
Dan kau (kau), hanya ingin (hanya ingin) mengutamakanmu (mendahulukanmu)
Dan kau (kau), kau (kau)
Duniaku
Dan kau membuat hatiku menyala di dalam
Kegelapan dulu lebih nyaman bagiku
Dalam bayangan panjang (mata)
Dan mereka bilang kita tidak bisa bersama
Karena, karena kita datang dari sisi yang berbedaA
Kau (kau), kau (kau)
Duniaku
Dan aku (aku), hanya ingin (hanya ingin) mengutamakanmu (mendahulukanmu)
Dan kau, kau adalah
Duniaku
Dan kau membuat hatiku menyala di dalam
Duniaku
Alam semestaku (lakukan, lakukan, lakukan, lakukan)
Alam semestaku (lakukan, lakukan, lakukan, lakukan)
Alam semestaku (lakukan, lakukan, lakukan, lakukan)
(Kamu membuat duniaku)
Kau membuat duniaku menyala di dalam
(Buat duniaku menyala di dalam)
Apa yang mencerahkanku?
Apakah bintang yang disulam dengan cinta disebut kau?
Kamu di alam semestaku
Buat dunia lain untukku
Aku terbang bersamamu
Saat aku tanpamu aku gila
Pegang tanganku
Kami terbuat dari satu sama lain sayang
Kau adalah bintangku dan alam semestaku
Bagaimanapun, kesulitan ini hanya singkat
Selalu bersinar terang seperti kamu sekarang
Kami akan mengikutimu melewati malam yang panjang ini
Tonton lirik video My Universe milik Coldplay x BTS di bawah ini:
