IntipSeleb – ENHYPEN comeback dengan membawakan album studio bertajuk DIMENSION : DILEMMA pada Selasa, 12 Oktober 2021, sekaligus meluncurkan video klip untuk lagu utamanya Tamed-Dashed.
Ini merupakan comeback ketiga ENHYPEN di tahun 2021, dan merupakan album studio perdana yang berisikan DIMENSION : DILEMMA memuat 8 tracklist diantaranya, Tamed-Dashed sebagai lau utama, lalu ada Whiteout, Upper Side Dreamin', I Didn't Know, Go Big or Go Home, Blockbuster feat. Yeonjun TXT, Attention, please!, dan Question.
Album DIMENSION : DILEMMA dirilis dalam 3 versi yaitu SCYLLA, ODYSSEUS, dan CHARYBDIS. Di platform Twitter, para penggemar menyambut comeback ENHYPEN dengan menaikan tagar #DIMENSION_DILEMMA dan #TAMED_DASHED yang langsung menduduki puncak trending topik termasuk di Twitter wilayah Indonesia.
Tamed-Dashed sendiri adalah lagu dengan alunan suara gitar dan synthesizer, yang liriknya menceritakan tentang dilema yang dijinakkan oleh keinginan. Bang Si Hyuk, serta Wonderkid turut berpartisipasi dalam pembuatan lagu ini.
Berikut lirik Lagu Tamed-Dashed milik ENHYPEN lengkap dengan romanization hangul dan terjemahan bahasa Indonesia, scroll yuk.
Lirik Lagu Tamed-Dashed - ENHYPEN dengan Romanization Hangul
Gildeullyeojimyeon doena
Nal maeryohan yongmangui geu seomgwang
Kkumeun areumdapge
Tto chuhage
Moseubeul bakkwo mak
Oh eolkigo seolkyeojin
Chawon soge seontaegui dillema
Bareul naeditgiga
Nan geobi na
I hate “to be or not”
Like hot summer (Na Na Na)
Ildan ttwieo (Na Na Na)
Bulkkoche sarojapyeodo beoryeojindaedo
Jeongdabeun jigeum al su eopseo
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (Na Na Na)
Ildan ttwieo (Na Na Na)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (Na Na Na)
Geunyang ttwieo (Na Na Na)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Oh meomchwoyaman hana
Takan siya kkume jungdokdoen na
Oh geuriun eorin nal
Iksukan na boijiga ana
Like hot summer (Na Na Na)
Ildan ttwieo (Na Na Na)
Idaero dallinda haedo meomchunda haedo
Gyeolgwaneun jigeum al su eopseo
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (Na Na Na)
Ildan ttwieo (Na Na Na)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (Na Na Na)
Geunyang ttwieo (Na Na Na)
Jigeutjigeuthan gomin
Ppulgwa ppul saieseo
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
Nawa gateun gomine gatyeoinneun neo
Eotteoke haeya halji mollaseo meomchwo inneun neo
Geureol ttaen nae soneul japgo dallyeobwa
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (Na Na Na)
Ildan ttwieo (Na Na Na)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (Na Na Na
Geunyang ttwieo (Na Na Na)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Ohohoh ohoh jeongdabi anira haedo
Lirik Lagu ENHYPEN Tamed-Dashed Terjemahan Inggris
Can I get used to it
That flash of desire that fascinated me
Dreams are beautiful
Ugly again
Just change your look
Oh tangled
The dilemma of choice in the dimension
To step on
I’m scared
I hate “to be or not”
Like hot summer (NA NA NA)
Run once (NA NA NA)
Even if I’m caught in the flames, even if I’m abandoned
I don’t know the answer right now
Hot heart take me
Thirsty thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Run once (NA NA NA)
The burning sun leads me
My compass Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just run (NA NA NA)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh even if it’s not the right answer
Ohohoh ohoh even if it’s not the right answer
Oh I have to stop
I’m addicted to my cloudy vision dreams
Oh I miss my childhood
I can’t see the familiar me
Like hot summer (NA NA NA)
Run once (NA NA NA)
Even if I run like this, even if I stop
The result is not known now
Hot heart take me
Thirsty thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Run once (NA NA NA)
The burning sun leads me
My compass Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just run (NA NA NA)
Boring worries
Between horns and horns
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
You are trapped in the same troubles as me
You are stopped because you don’t know what to do
In that case, hold my hand and run
Hot heart take me
Thirsty thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Run once (NA NA NA)
The burning sun leads me
My compass Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just run (NA NA NA)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh even if it’s not the right answer
Ohohoh ohoh even if it’s not the right answer
Lirik Lagu Tamed-Dashed - ENHYPEN dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Bisakah aku terbiasa?
Kilatan keinginan yang membuatku terpesona
Mimpi itu indah
Jelek lagi
Ubah saja penampilanmu
Oh kusut
Dilema pilihan dalam dimensi
Untuk melangkah
Aku takut
Aku benci “mirip atau tidak”
Seperti musim panas yang panas (NA NA NA)
Jalankan sekali (NA NA NA)
Bahkan jika aku terjebak dalam api, bahkan jika aku ditinggalkan
Aku tidak tahu jawabannya sekarang
Panas hati membawaku
Haus haus aku tidak bisa menghentikan diriku yang seperti
Musim panas (NA NA NA)
Jalankan sekali (NA NA NA)
Matahari yang membakar menuntunku
Kompasku, tolong jangan tinggalkan aku sekarang
Musim panas (NA NA NA)
Jalankan saja (NA NA NA)
Ohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohoh meskipun itu bukan jawaban yang benar
Ohohoh ohoh meskipun itu bukan jawaban yang benar
Ah aku harus berhenti
Aku kecanduan mimpi penglihatan berawanku
Ah aku rindu masa kecilku
Aku tidak bisa melihat diriku ramah
Seperti musim panas yang panas (NA NA NA)
Jalankan sekali (NA NA NA)
Bahkan jika aku berlari seperti ini, bahkan jika aku berhenti
Hasilnya tidak diketahui sekarang
Panas hati membawaku
Haus haus aku tidak bisa menghentikan diriku yang seperti
Musim panas (NA NA NA)
Jalankan sekali (NA NA NA)
Matahari yang membakar menuntunku
Kompasku, tolong jangan tinggalkan aku sekarang
Musim panas (NA NA NA)
Jalankan saja (NA NA NA)
Kekhawatiran yang membosankan
Antara tanduk dan tanduk
Jadi teruskan teruskan terus sekarang
Tetap berjalan, tetap berjalan sekarang juga
Kamu terjebak dalam masalah yang sama denganku
Kamu dihentikan karena kamu tidak tahu harus berbuat apa
Kalau begitu, pegang tanganku dan lari
Panas hati membawaku
Haus haus aku tidak bisa menghentikanku seperti
Musim panas (NA NA NA)
Jalankan sekali (NA NA NA)
Matahari yang membakar menuntunku
Kompasku, tolong jangan tinggalkan aku sekarang
Musim panas (NA NA NA)
Jalankan saja (NA NA NA)
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh meskipun itu bukan jawaban yang benar
Ohohoh ohoh meskipun itu bukan jawaban yang benar
Tonton video klip Tamed-Dashed milik ENHYPEN di bawah ini:
