IntipSeleb Korea – Setelah sukses dengan mini album ‘ANTIFRAFILE’, Girlband asuhan HYBE dan Source Music, LE SSERAFIM, baru saja mengeluarkan musik video dari lagu mereka yang berjudul ‘Impurities’. MV tersebut dirilis tepat pada tengah malam waktu Korea pada tanggal 14 November 2022.
Dengan sentuhan beat jazz, Huh Yunjin LE SSERAFIM ternyata ikut andil dalam penulisan liriknya lho. Scroll sampai habis untuk lihat lirik lengkapnya ya!
Lirik Romanization Hangul Lagu Impurities – LE SSERAFIM
Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on movin' (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Cheoncheonhi balbaga gyeonggyeseoneul neomeoga
Geomge hwipssain yongmangdeurui deep sign
Gasibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
So natural, invinciblе
Ooh, yeah, don't wanna hide
Ooh, yeah, gwagamhi fight
sangchеoro gadeukan dandanhan bultumyeongham
So natural, areumdawo
I can see, seonmyeonghaejineun desire
So here's my key
Gwaenchana, no matter what you say
(Can you see, huh?)
Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on movin' (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Goodness, hogeun badness
Igeon magic anim tragic
Dachindaedo dasi try it
Oh, oh-oh-oh, oh
Simjangui bitkkareun machi crimson
Taoreul deuthan nae anui passion
Moheomui jeunggeoneun machi necklace
Nareul deo binnage hae
I can see pyeolchyeojin destinations
So here's my key
Gwaenchana, no matter what you say
(Can you see, huh?)
Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on movin' (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Jiteojineun yongmangeun pitbit
Kkeuteul al su eomneun nae wishes
Areumdawo nan with my scratches
Just because it's what I am
Siryeon sogeseo keojin power
Geomnaeji ana deopchin shadow
Da irwo nae desire
Just because it's what I am
Can you see, huh? (Oh-oh-oh)
Tteoreojin han bangul drip (tteoreojin han bangul drip)
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on movin' (Yeah) (Hmm)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Impurities – LE SSERAFIM
Bisa lihat ya?
Setetes menetes, menetes
Aku akan menyatu dengan diriku yang tembus pandang
Seperti tidak ada yang terjadi, terus bergerak
Kotoran, tunjukkan kotoranku
Menjadi serakah, lebih seperti penyihir
Tunjukkan padaku yang sebenarnya, cahaya yang memerah
Itu bersinar terang, hal-hal yang berkilauan
Kotoran menunjukkan padamu ketidakmurnianku
Perlahan melangkah melintasi garis
Tanda mendalam dari keinginan yang diliputi hitam
Pergi di jalan berduri, ditutupi dengan luka
Begitu alami, tak terkalahkan
Ooh, ya, tidak ingin bersembunyi
Ooh, ya, bertarung secara drastis
buram keras penuh luka
Begitu alami, indah
Aku bisa melihat, keinginan yang lebih jelas
Jadi ini kunciku
Tidak apa-apa, tidak peduli apa yang kamu katakan
Bisakah kamu melihat ya?
Setetes menetes, menetes
Aku akan menyatu dengan diriku yang tembus pandang
Seperti tidak ada yang terjadi, terus bergerak
Kotoran, tunjukkan kotoranku
Menjadi serakah, lebih seperti penyihir
Tunjukkan padaku yang sebenarnya, cahaya yang memerah
Itu bersinar terang, hal-hal yang berkilauan
Kotoran menunjukkan padamu ketidakmurnianku
Anda mungkin juga suka
Baik atau buruk
Ini ajaib atau tragis
Bahkan jika itu menyakitkan lagi, cobalah
Warna hatiku seperti merah tua
Gairah dalam diriku yang membara
Bukti petualangan seperti kalung
Membuatku semakin bersinar
Aku bisa melihat tujuan yang menyebar
Jadi ini kunciku
Tidak apa-apa, tidak peduli apa yang kamu katakan
Bisakah kamu melihat ya?
Setetes menetes, menetes
Aku akan menyatu dengan diriku yang tembus pandang
Seperti tidak ada yang terjadi, terus bergerak
Kotoran menunjukkan padamu kotoranku
Menjadi serakah, lebih seperti penyihir
Tunjukkan padaku yang sebenarnya, cahaya yang memerah
Itu bersinar terang, hal-hal yang berkilauan
Kotoran menunjukkan padamu ketidakmurnianku
Darah adalah dorongan untuk tumbuh lebih dalam
Harapanku yang tak tahu akhirnya
Aku cantik dengan goresanku
Hanya karena itulah aku
Kekuatan yang tumbuh dalam cobaan
Aku tidak takut, bayangan yang menerpaku
Semuanya menjadi kenyataan, keinginanku
Hanya karena itulah aku
Bisa kau lihat ya
Setetes menetes, menetes
Aku akan menyatu dengan diriku yang tembus pandang
Seperti tidak ada yang terjadi, terus bergerak
Kotoran menunjukkan padamu kotoranku
Menjadi serakah, lebih seperti penyihir
Tunjukkan padaku yang sebenarnya, cahaya yang memerah
Itu bersinar terang, hal-hal yang berkilauan
Kotoran menunjukkan padamu ketidakmurnianku
