Korea Selatan – iKON telah comeback dengan merilis single album digital spesial bertajuk PANORAMA. Dalam single album ini terdiri dari dua lagu yaitu PANORAMA dan T.T.M.
Berikut ini IntipSeleb rangkum lirik lagu T.T.M dengan terjemahan bahasa Indonesia. Yuk, langsung saja intip di bawah ini!
Lirik Lagu T.T.M - iKON dengan Romanization Hangul
meongman ttaeligo anj-aissda
sigan ganeun jul moleugo
honja tteodeulgo issdeon TV
ap-e nae moseub-eul bogo issjani dabdabhae
halu jong-il mwol haessneunji
meongcheonghae tto niga bogo sipjanhni
gongheohae nae yeopjalin wae bieossni
simsimhae honjasmal-i wen mal-ini
amu ildo eobsdago usgo mal-ado
geudaeneun nae mam algessjyo
geudae tteonan hu dallajin ge eobs-eoyo
geudaedo nae mam gatgessjyo (nae honjasmal)
nuga jom al-ajwoss-eumyeon hae
jebal jom mallyeojwoss-eumyeon hae
geuman cholahaejyeoss-eumyeon hae
amuna deul-eojwoss-eumyeon hae
honjasmal jung-eoljung-eol
nolaesmal heung-eolheung-eol
‘da ttoggat-ae salam saneun yaegin’
nuga mal jom haejwoss-eumyeon
dandul-i anj-aissdeon jali
haendeupon meseji
maeil neoga deul-eossdeon
ladio soli
geuliun neukkim dabdabhae
gil ilh-eun nunbich gongheohae
igsughan jeongjeog 365il
niga algessnyago malhaebwassja
binjaliui keugie daehae mollassjanh-a
salanghaessdago ni ban-eung-eun
geu jeongdoneun andoendan sig-ui nega
nappeun iyuneun nega chaghaeseoya
jinjja miwohal iyuleul an jwoseoya ijeseoya
al-ajwola malhae mwo hagessnyaman geulaedo al-ajwola
ije apeul il eobsda honjasmalhaedo
geudaeneun nae mam algessjyo
geudae tteonan hu dallajin ge eobs-eoyo
geudaedo nae mam gatgessjyo (na honjaman)
nuga jom al-ajwoss-eumyeon hae
jebal jom mallyeojwoss-eumyeon hae
geuman cholahaejyeoss-eumyeon hae
amuna deul-eojwoss-eumyeon hae
honjasmal jung-eoljung-eol
nolaesmal heung-eolheung-eol
da ttoggat-ae salam saneun yaegin
nuga mal jom haejwoss-eumyeon
maeil us-eul il-i issdeon geo gat-eunde
achim-e nun-eul tteumyeon
niga nae yeop-e iss-eossneunde
nuga jom al-ajwoss-eumyeon hae
jebal jom mallyeojwoss-eumyeon hae
geuman cholahaejyeoss-eumyeon hae
amuna deul-eojwoss-eumyeon hae
honjasmal jung-eoljung-eol
nolaesmal heung-eolheung-eol
da ttoggat-ae salam saneun yaegin
nuga mal jom haejwoss-eumyeon
honjasmal jung-eoljung-eol
nolaesmal heung-eolheung-eol
da ttoggatdae salam saneun
yaegin geunyang niga wajwoss-eumyeon
Lirik Lagu T.T.M - iKON dengan Terjemahan Indonesia
hanya duduk dan memar
tidak tahu waktu berlalu
TV yang sedang berbicara sendirian
Apakah Anda melihat saya di depan Anda?
pengap
apa yang kamu lakukan sepanjang hari
bodoh
apakah kamu ingin melihatmu lagi
kosong
Mengapa kursi di sebelah saya kosong?
saya bosan
Apa yang Anda maksud dengan self-talk?
Meski aku tersenyum dan berkata tidak terjadi apa-apa
kamu tahu hatiku
Tidak ada yang berubah sejak kamu pergi
Kamu juga harus seperti aku
(pembicaraan diri saya)
Saya ingin seseorang tahu
tolong biarkan aku kering
Aku ingin kamu berhenti bersikap lusuh
Saya ingin seseorang mendengarkan
bergumam sendiri
senandung liriknya
'Semuanya sama saja, berbicara tentang kehidupan orang-orang'
Saya berharap seseorang akan memberitahu saya
Kursi tempat kami berdua duduk
pesan ponsel
Anda dengar setiap hari
suara radio
perasaan nostalgia
pengap
kehilangan mata
kosong
statis akrab
365 hari
apakah kamu tahu
Setidaknya, tentang besarnya lowongan
Aku tidak tahu kamu mencintaiku
Reaksimu seperti itu tidak cukup
kenapa kamu jahat
Hanya karena kamu baik sehingga kamu tidak memberiku alasan untuk membencimu
tahu sekarang
Katakan padaku apa yang bisa kulakukan, tapi tolong ketahuilah
Tidak ada rasa sakit lagi, meskipun aku berbicara pada diriku sendiri
kamu tahu hatiku
Tidak ada yang berubah sejak kamu pergi
Kamu juga harus seperti aku
(Hanya saya)
Saya ingin seseorang tahu
tolong biarkan aku kering
Aku ingin kamu berhenti bersikap lusuh
Saya ingin seseorang mendengarkan
bergumam sendiri
senandung liriknya
‘Sama saja, ngomongin kehidupan orang’
Saya berharap seseorang akan memberitahu saya
sesuatu untuk ditertawakan setiap hari
Saya pikir ada
Saat Anda membuka mata di pagi hari
kamu berada di sisiku
Saya ingin seseorang tahu
tolong biarkan aku kering
Aku ingin kamu berhenti bersikap lusuh
Saya ingin seseorang mendengarkan
bergumam pada diri sendiri
senandung liriknya
‘Sama saja, ngomongin kehidupan orang’
Saya berharap seseorang akan memberitahu saya
bergumam pada diri sendiri
senandung liriknya
Mereka bilang semuanya sama
andai saja kamu mau datang
