Korea Selatan – Wheein MAMAMOO merilis album penuh pertamanya bertajuk IN the mood 12 Oktober 2023, album ini adalah cerita kedua dari seri dua bagian tentang identitas Wheein (輝人) mengikuti mini album kedua WHEE yang dirilis pada Januari tahun 2023 lalu.
Secara khusus dalam album ini, Wheein berduet dengan rekanya yaitu Hwasa dalam lagu brtajuk 17. Berikut ini IntipSeleb rangkum lirik lagu 17 milik Wheein dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu 17 - Wheein Feat Hwasa dengan Romanization Hangul
Yeah
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ooh
We were young, we were seventeen
Oh-oh, seventeen
Neoreul bon sungan
Dasi nuneul tteuneun butterflies
Nae ane ulleongineun feel
Eodinga
Nalseon nunbit myohan neukkim
Thinking 'bout you all day and all night
Gipi Hold me tight
Gunggeumhajana
Kkwak nareul aneul ttae
Heuteureojil moseup, yeah, yeah
Ijeo my first
Jigeum neoro hae
Hwaginhago sipeun things, yeah
You make me feel like naughty and rude
Beoreuseomneun aecheoreom go rude now, now
Illeongin nune gadeuk chan you
Se-seventeen, I just can't believe
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen)
Neo malgo dareun geon da jiwo
Jeonbu out of my mind
Jiteun bam urin gateun geol neukkyeo
Malbodan ongiro, babe
Adeukaejyeo feel like yesterday
Neowa isseumyeon
Geuttaeui nal manna
Yeoreo nari neoro gadeukae
Jiwo your first
Baro naega dwae
Daeulsurok hwangholhae, oh, yeah, yeah
You make me feel like naughty and rude
Kkaego sipeo neoui modeun rules now, now
Deo geochim eopsi I want it, you
Se-seventeen, I got trapped in here
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen)
Ne du nune bichin I
Son sseul sudo eopge taking me down
Nareul dameun chae
Gyesok dwae up all night, ah, yeah, yeah, yeah
You make me feel like naughty and rude (Ooh, ooh)
Beoreuseomneun aecheoreom go rude now, now (Now, ooh)
Illeongin nune gadeuk chan you
Se-seventeen, I just can't believe (Oh)
You make me feel like naughty and rude
Kkaego sipeo neoui modeun rules now, now (neoui modeun rules, yeah)
Deo geochim eopsi I want it, you
Se-seventeen, I got trapped in here (Trapped in here, yeah)
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Seventeen)
Lirik Lagu 17 - Wheein Feat Hwasa dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Getaran dalam ritme yang mengalir
Merasa sangat baik, tanda unik kami
Mata saling berhadapan sambil mengangguk
Setiap saat
Matamu adalah warna bulan
Saya berenang di dalamnya sepanjang hari
Setiap momen berubah menjadi dirimu
Sayang jangan berhenti
Saya merasa kehabisan napas
Saya mengambil lebih banyak langkah ke arah Anda
Sepanjang malam, dalam suasana hati seperti ini
Aku jadi gila In The Mood
Anda yang baru yang tidak Anda ketahui
Movin' Movin' Anda yang sangat tersembunyi
Nikmati Perasaan ini
Jatuh ke dalam Mood
Akhir dari semua indraku adalah kamu
Ikuti saja petunjuknya, Groovin’ Groovin’
Jatuh lebih dalam
Ayolah sayang, ini perlu
Nadamu sendiri, Nafas yang memabukkan
Pukulan perlahan menyebar
Setiap saat
Itu menjadi lebih dalam, segala sesuatu tentang saya
Setiap saat aku bersamamu
Sepanjang malam, di mata itu
Aku jadi gila In The Mood
Anda yang baru yang tidak Anda ketahui
Movin' Movin' Anda yang sangat tersembunyi
Nikmati Perasaan ini
Jatuh ke dalam Mood
Akhir dari semua indraku adalah kamu
Ikuti saja petunjuknya, Groovin’ Groovin’
Jatuh lebih dalam
Karena kamu selalu dalam mood
Karena kamu selalu dalam mood
Karena kamu selalu berada di dalam
Itu sempurna, setiap saat
Aku ingin mengesampingkan pikiranku
Ya, jatuh saja seperti ini. Masuklah
Kamu juga harus merasakannya, tahu apa yang aku rasakan
sampai pagi tiba
Sama seperti ini, kita pergi vibin ‘
Aku jadi gila In The Mood
Anda yang baru yang tidak Anda ketahui
Movin' Movin' Anda yang sangat tersembunyi
Nikmati Perasaan ini
Jatuh ke dalam Mood
Akhir dari semua indraku adalah kamu
Ikuti saja petunjuknya, Groovin’ Groovin’
Jatuh lebih dalam
Karena kamu selalu dalam mood
Karena kamu selalu dalam mood
Karena kamu selalu berada di dalam
Dalam mood dalam mood dalam mood
Dalam mood dalam mood dalam mood
Karena kamu selalu berada di dalam (by)
