Korea Selatan – Berikut ini lirik lagu Wings dari Red Velvet dengan terjemahannya. Red Velvet baru saja comeback dengan mengeluarkan album baru bertajuk 'What A Chill Kill' pada 13 November 2023 pukul 18:00 KST.
Lagu ini sepertinya bercerita tentang dorongan untuk bangkit dan meneruskan perjalanan hidup meskipun dalam situasi sulit. Yuk intip lirik dan terjemahannya.
Lirik Lagu Wings – Red Velvet dengan Romanization Hangul
gakkeum urin
machi amugeosdo anin
jonjae gatji Oh yeah
gyeondin mankeum (My dear)
jom deo dandanhaejin mameun
rike a diamond
neol heundeuneun chanbarame
sumdeon naldeuri isseo
tto walkak duryeoun mame
umcheureodeuldeon gieok
hajiman meomusgeorida
nohchil sun eopsneungeol
deo meosjin gyejeori
neol gidaryeo Yeah
Spread your wingt butterfly
nunape pyeolchyeojin sesang wiro
neol hyanghae yeollin Sky
Fluing high nunbusige
tto eotteon bami wado
dasi chajaol Sunrise
(gipeun bameul geonneo Yeah)
Spread your wingt butterfly
ttaeron ssodajin bismure jeojeul geoya
sonsseul gyeoreul eopsneun chaero
ttaeron seuchin barame meongdeulji molla
gwaenchanha jamsi tto swieoga
Just take it slow
gakkeumeun meolli doneun giri
meosjin yeohaenggiri doenikka
geopnael geo eopseo We’re never losing
neol ilheodo You’ll be found
i sunganui neol kkok nohchiji ma
huhoehaji anhge
(ret’t do it right away)
dasi nalgaereul pyeo himchage Fly
baby you’re beautiful
(You know babe)
haneureun sangsangboda deo
gakkai issneun geol (So close)
eonjedeun wonhandamyeon
You can shine yeah
Spread your wingt butterfly
nunape pyeolchyeojin sesang wiro
neol hyanghae yeollin Sky
Fluing high nunbusige
tto eotteon bami wado
dasi chajaol Sunrise
(gipeun bameul geonneo Yeah)
Spread your wingt butterfly
gin eodum soge garyeojin chalna
himeul naego issneun neol ara
It doesn’t matter
You will rise (I will rise)
tteooreun geu sungan ssodajineun right
gin jameul kkaegoseo gajang nopi olla
nara
Spread your wingt my butterfly
Spread your wingt butterfly
goyohan gyejeori yodongchige
banjjagineun jeo Sky (You and me)
Fluing high nunbusige
neol hyanghae yeollin Heaven
neomudo areumdawo
(nuni meol deut yeppeo Yeah)
Spread your wingt butterfly
(Fluing high)
Spread your wingt butterfly
maeil bam kkum kkwoon haessal wiro
neol pume aneun Sky (For the sky)
Fluing high chanranhage
tto biga naerindaedo
balkge pieonal Rainbow
(uril hyanghae biccna Yeah)
Spread your wingt butterfly
Lirik Lagu Wings – Red Velvet dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Terkadang kita
Seperti tak ada
Ada, seperti tak ada
Oh yeah
Hatiku yang semakin kuat
Seolah berlian
Ada hari di mana aku menahan diri
Dari angin dingin yang mengguncangmu
Kenangan yang bersembunyi dalam ketakutan
Tapi aku tahu
Aku tak bisa ragu
Musim yang lebih indah
Menunggumu, yeah
Terbanglah, kupu-kupu
Ke atas dunia yang terbentang di depanmu
Langit yang terbuka padamu
Terbang tinggi, mengagumkan
Walau malam tiba
Matahari terbit akan kembali
(Melewati malam yang dalam, yeah)
Terbanglah, kupu-kupu
Kadang aku akan basah oleh hujan yang turun
Tak bisa kuhalangi, basah
Kadang kuluka dari angin yang berlalu
Itu tak apa, istirahatlah sebentar
Hanya nikmati waktu
Kadang perjalanan yang jauh
Menjadi petualangan yang indah
Tak ada yang perlu ditakuti, kita takkan kalah
Bahkan jika kehilanganmu, kau akan ditemukan
Jangan pernah melepaskan dirimu pada saat ini
Tanpa penyesalan
(Lakukan segera)
Buka sayapmu, terbanglah dengan semangat
Sayang, kau indah
(Kau tahu, sayang)
Langit lebih dekat
Dari yang dibayangkan (begitu dekat)
Kapan pun kau inginkan
Kau bisa bersinar, yeah
Terbanglah, kupu-kupu
Ke atas dunia yang terbentang di depanmu
Langit yang terbuka padamu
Terbang tinggi, mengagumkan
Walau malam tiba
Matahari terbit akan kembali
(Melewati malam yang dalam, yeah)
Terbanglah, kupu-kupu
Di momen yang tersembunyi dalam gelap yang panjang
Aku tahu dirimu tengah berusaha
Tak masalah
Kau akan bangkit (aku akan bangkit)
Cahaya yang muncul di saat itu
Melepaskan diri dari tidur panjang dan naik lebih tinggi
Terbanglah
Buka sayapmu, kupu-kupuku
Terbanglah, kupu-kupu
Ketika musim hening berubah
Menuju langit yang bersinar (kau dan aku)
Terbang tinggi, mengagumkan
Ke arah surga yang terbuka
Sangatlah indah
(Seperti buta karena keindahan, yeah)
Terbanglah, kupu-kupu
(Terbang tinggi)
Terbanglah, kupu-kupu
Setiap malam, berharap terang matahari
Langit yang memelukmu (untuk langit)
Terbang tinggi, berkilau
Walau hujan turun
Pelangi akan bersinar cerah
(Mengilap padamu, yeah)
Terbanglah, kupu-kupu. (bbi)
