Korea Selatan – Promise merupakan salah satu judul lagu milik grup Kpop EXO yang secara resmi diluncurkan pada 15 Juni 2015, dan liriknya dikhususkan untuk EXO-L (sebutan fandom EXO).
Para anggota EXO terjun langsung dalam menulisan lirik lagu Promise yang mana berisikan permintaan maaf kepada EXO-L serta berjanji akan bekerja keras dan melindungi EXO-L.
Berikut IntipSeleb rangkum lirik lagu Promise yang dibawakan oleh EXO lengkap disertai terjemahan bahasa Indonesia. Scroll yuk!
Lirik Lagu Promise - EXO
Gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
Mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo
Seotureun nae moseupdo
Johahae jun neoyeotjiman
Gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji
Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo
Jeoldaero itji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom
Sigani jinado malhaji mothago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge
Ne unneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
(Jikyeojugo sipeo)
Hangsang neol
Eonjebuteoinji neon useodo
Unneun geotman gatasseo
Mam pyeonhi nal saranghaji mothago tto
Chueogeul tteoollyeo geuriwohae
Jogeumeun nega antakkawo
Johajil geora ijhyeojil geora haneun wiro jochado
Neoreul dallae jul suga eoptgie
Tto naneun buranhae hae
Tteonaji malla neol butjapgo sipeo
Imi eogin yaksok doedollil suga
Eoptdaneun geol ara hajiman na
Pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
Cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo
Gomawo mianhae saranghae
Negen nae modeungeol da jwodo mojara
Nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
Naman ttaraomyeon dwae
Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo
Jeoldaero ijji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom
Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan tto dasi mudaewiro
Dasi hanbeon deo na himeul naebolge
Gidaryeojun neoreul wihaeseo
Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge
Cham johasseotdeon naldeul
Neowa hamkkehaetdeon nae saengilnarui mudae
Neoui mal hanmadiga naege himi dwaetdeon ttae
I know
Yaksokhalge nega silmang an hage
(Neoege yaksokhalge hangsang useul su itge)
Yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
(Naege yaksokhaejwo neoreul bol su itge)
Manhido apahaesseul neoui mameul
Naega kkok anajul geoya
Sigani jinado malhaji mothago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
Neol anajulge du son jabajulge
Yeongwonhi hamkke hal su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge
Ou.. Yeah
I promise you
Lirik Lagu Promise - EXO dengan Terjemahan Indonesia
Terkadang aku menutup pintu ini dan tenggelam dalam pikiranku
Aku biasa membayangkan diriku di atas panggung
Bahkan diriku yang kikuk
Meskipun kamu menyukaiku
Bolehkah menerima cinta yang tidak layak diterima sebanyak itu?
Kamu selalu menunggu di sana
Aku berterima kasih padamu karena telah memelukku
Aku tidak akan pernah lupa
Itu akan membuatmu bahagia
Seperti kata pepatah, satu
Bahkan setelah waktu berlalu, aku tidak bisa berkata apa-apa
Aku menelannya dalam hatiku
Aku minta maaf dan aku mencintaimu
Tolong percaya padaku seperti yang aku lakukan sekarang
Aku akan memelukmu dan memegang tanganmu
Jika kamu bisa merasa nyaman
Aku akan memberikan segalanya
Aku ingin melindungi senyummu
(Aku ingin melindungimu)
selalu kamu
Sejak kapan kamu tersenyum
Rasanya ingin menangis
Kamu tidak bisa mencintaiku dengan nyaman dan
Aku rindu kenangan itu
Aku merasa sedikit kasihan padamu
Bahkan kenyamanan itu akan menjadi lebih baik dan terlupakan
Karena aku tidak bisa menghiburmu
Dan aku merasa cemas lagi
Jangan pergi, aku ingin memelukmu
Aku tidak bisa menarik kembali janji yang sudah diingkari
Aku tahu tidak ada satu pun selain aku
Aku ingin hidup dan bernapas di sisimu selama sisa hidupku
Aku harap kamu bahagia seperti pertama kalinya
Terima kasih, maafkan aku, aku mencintaimu
Bahkan jika aku memberikan segalanya padamu, itu tidak cukup
Cintaku, aku akan melindungimu selamanya
Ikuti saja aku
Kamu selalu menunggu di sana
Aku berterima kasih padamu karena telah memelukku
Aku tidak akan pernah lupa
Itu akan membuatmu bahagia
Seperti kata pepatah, satu
Meski berat dan melelahkan, meski hatimu terluka
Aku di atas panggung lagi
Aku akan mencoba yang terbaik lagi
Untuk kamu yang menunggu
Aku akan memelukmu dan memegang tanganmu
Jika kamu bisa merasa nyaman
Aku akan memberikan segalanya
Itu adalah hari-hari yang sangat menyenangkan
Panggung di hari ulang tahunku bersamamu
Saat satu katamu memberiku kekuatan
Aku tahu
Aku berjanji kamu tidak akan kecewa
(Aku berjanji padamu agar kamu selalu bisa tersenyum)
Berjanjilah padaku, sama seperti sekarang
(Berjanjilah padaku agar aku bisa melihatmu)
Hatimu pasti sangat sakit
Aku akan memelukmu erat
Bahkan seiring berjalannya waktu, saya tidak bisa berkata apa-apa
Aku menelannya dalam hatiku
Aku minta maaf dan aku mencintaimu
Tolong percaya padaku seperti yang aku lakukan sekarang
Aku akan memelukmu dan memegang tanganmu
Andai kita bisa bersama selamanya
Aku akan memberikan segalanya
Oh ya
Aku berjanji kepadamu
