Terlihat dalam fotonya, pria yang akrab disapa Kang Emil itu tengah menunjukkan lengannya dengan didampingi anggota TNI dan polisi. Mengiringi fotonya, Ridwan Kamil meminta bantuan pengikutnya untuk menerjemahkan berita tersebut.
"Kemarin ada yang kirim potongan berita dari Korea, coba yang suka nonton drama Korea bantu menerjemahkan. Wandahamidah. Hatur nuhun," tulis Ridwan Kamil diketerangan fotonya yang diunggah, Kamis, 3 Desember 2020 yang dikutip IntipSeleb.
Reaksi Parto Patrio Bikin Bingung
Ada seorang netizen yang kemudian menerjemahkan berita berbahasa Korea tersebut. Rupanya, pemberitaan itu tentang langkah pemerintah Indonesia yang akan segera mengimpor vaksin dari China dalam menangani pandemi COVID-19. Tidak heran, jika Ridwan Kamil berpose sambil memamerkan lengannya.
Tapi selain itu, banyak netizen yang justru memberikan reaksi kocak. Seperti Parto Patrio yang malah memberikan balasan dengan bahasa Bengali yang lebih sulit dipahami.
"Oooo itu terjemahannya begini: (kalimat panjang dalam bahasa Bengali). Demikian kurang lebihnya,” kata Parto.
