Terjemahan Lirik Lagu Damn – Fujii Kaze
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
Aku tidak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Aku hanya tidak ingin kau merasa sendiri (Aah)
Saya berharap saya tidak peduli
Karena saya tidak ada hubungannya dengan itu
Tapi aku tidak bisa berhenti memikirkannya (Aah)
Perlahan-lahan, saya merasa bahwa Anda menjauh dari saya
(Dan ini semua salahku)
Secara bertahap, Anda semakin jauh dari saya
(Dan saya tidak bisa berhenti menyalahkan diri sendiri untuk itu)
Lambat laun, saya merasa semakin bodoh
Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan?
Aah, aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa memiliki kebahagiaan
Tapi sepertinya aku tidak bisa mendapatkan jawaban untuk itu
Aah, ooh ya ya, ya
Minggir, aku berjalan
Hentikan, berhenti bertahan
Sudah berakhir, sudah berakhir (Aah)
Sekarang, semuanya mudah dimengerti
Saya akhirnya menyadari bahwa saya tidak begitu sempurna
Sejak itu, saya tidak punya harapan lagi
Lambat laun, aku jatuh cinta padamu
(Ini salahmu karena mengacaukan perasaanku)
Secara bertahap, biru menjadi merah
(Dan saya tidak bisa berhenti menyalahkan diri sendiri untuk itu)
Lambat laun, saya merasa semakin bodoh
Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan?
Aah, aku bertanya-tanya apa warna kebahagiaan itu
Tapi sepertinya aku tidak bisa mendapatkan jawaban untuk itu
Satu dua
Saya pernah berkata untuk "lepaskan", tetapi apa yang akan terjadi?
(Apa yang akan terjadi? Apa yang akan terjadi?)
Saya pernah berkata untuk "serahkan semuanya", tetapi apa yang akan terjadi?
(Apa yang akan terjadi? Apa yang akan terjadi?)
Saya pernah berkata untuk "hidup seperti saya tidak mengatakan besok", tapi apa yang akan terjadi?
(Apa yang akan terjadi? Apa yang akan terjadi?)
Semuanya menjadi berbeda sekarang
Dan aku tahu suatu hari nanti aku akan menemuimu, ya
Sial, sial, jangan peduli
Hanya cinta di kepalaku
(Hei, ayah kecil maukah kamu ikut denganku?)
Kami hanya akan menari pergi
Dari omong kosong di depan
('Kay tidak apa-apa, ya kita harus percaya)
Lambat laun aku mulai dekat denganmu
Bagaimana saya harus bertindak?
Kemana kita harus pergi?
Aah, aku bertanya-tanya bagaimana cara mendapatkan kebahagiaan
Apakah Anda ingat seperti apa rasanya?
Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan melindungimu besok dan selalu
Aku mencintaiku, dan aku
Akan menjaganya di tempat yang paling aman, paling adil, dan paling bahagia, sayang
Aah, ya ya ya ya, ooh
Berengsek