X

IntipSeleb – Lagu Atouna El Toufoule akhir-akhir ini mencuat kembali usai dikaitkan dengan kisruh Palestina dengan Israel. Lagu ini dipopulerkan oleh Remi Bendali yang merupakan penyanyi cilik asal Lebanon tahun 1980-an pada saat membuat lagu tersebut. 

Lagu Atouna El Toufoule menceritakan tentang perjuangan dan kisah anak-anak yang kehilangan kebebasannya selama masa perang. Bahkan, di dalam lagu ini juga disebutkan seorang anak yang memiliki keinginan untuk bermain dan kasih sayang orang tua, tetapi telah kehilangan semuanya karena perang berlangsung. 

Atouna El Toufoule diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia yang berarti ‘beri kami masa kecil’. Pada 2018 lalu, lagu ini dipopulerkan kembali oleh Sabyan Gambus.

Lirik Lagu Atouna El Toufoule – Remi Bendali

Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Ardhi Zgheere Metli Zgheere
Atouna Es-salam 'Atouna Et-Tufoole

Berita Terkait :

Saksikan Juga