Lirik Lagu Mo Eh Wa - Fujii Kaze dengan Terjemahan Bahasa Indonesia, Maknanya Bikin Merenungi Hidup

Sekarang biarkan sayapmu melebar, dari sini
Karena kamu sudah terjebak terlalu lama
Sudah saatnya kamu melepaskan kesenangan yang membuatmu lelah
Tenangkan hatimu mulai sekarang
Jika kamu ingin berjalan dengan bebas
Kamu tidak takut dengan orang lewat atau bahkan masa lalu

Semua orang berkeliaran di jalanan larut malam
Tidak tahu ke mana mereka memimpin, ke mana kita pergi
Jangan melihat ke bawah, jangan takut
Ketuk pintu yang telah kamu tutup

Mo-Eh-Wa (Sudah berakhir sekarang)
Izinkan aku mengatakannya sebelum kudengar kamu mengatakannya
Mo-Eh-Wa (Cukup)
Lakukan yang terbaik yang kamu bisa, lalu serahkan sisanya kepada-Nya
Mo-Eh-Wa (Baiklah kalau begitu)
Aku akan bebas
Jika aku harus meneteskan air mata, aku lebih memilih menertawakannya, Ahaha…

Luka pada akhirnya akan berkeropeng
Kemudian segera akan jatuh, Selamat tinggal
Berharap hatiku bisa sembuh seperti itu
Jangan biarkan aku terlibat dalam kekacauan
Kita akhirnya hanya akan saling menyakiti, dengan bodohnya
Lagi dan lagi

Aku keluar, keluar dari permainan bodoh ini
Angin dingin bertiup di malam hari
Jangan goyah, melangkahlah dengan tegas
Biarkan dirimu mengalir saat angin batin berhembus

Mo-Eh-Wa (aku sudah selesai)
Izinkan aku mengatakannya sebelum kudengar kamu mengatakannya
Mo-Eh-Wa (Aku muak)
Maaf aku tidak bisa berurusan dengan omong kosong ini lagi
Mo-Eh-Wa (sudah cukup)
Aku akan bebas
Jika aku harus meneteskan air mata, aku lebih memilih menertawakannya
Malam terus berjalan dan cahaya pagi akan datang

Mo-Eh-Wa (Tidak lebih)
Tidak ada lagi harapan palsu yang kau berikan padaku
Mo-Eh-Wa (Tidak lebih)
Tidak ada lagi omong kosong yang kau katakan padaku
Mo-Eh-Wa (Biarkan saja)
Semua hal yang ingin kamu lepaskan
Lemparkan mereka semua ke langit segera

Mo-Eh-Wa (sudah cukup)
Apa yang paling penting? Pilihlah dengan bijak
Mo-Eh-Wa (Itu tidak perlu)
Jika kamu berpikir demikian, maka biarkan saja mereka pergi
Mo-Eh-Wa (Baiklah kalau begitu)
Aku akan bebas
Jika aku harus meneteskan air mata, aku lebih suka menertawakannya, Ahaha