Jepang – Lirik lagu Seven Deadly Sins yang dibawakan oleh MAN WITH A MISSION, menggambarkan tentang nafsu dan iblis yang berada dalam diri manusia.
Lagu ini dirilis pada 2015 silam, dan menjadi salah satu lagu terpopuler karya band asal Jepang yang satu ini. Yuk, intip lirik dan terjemahannya berikut ini.
Lirik Lagu Seven Deadly Sins - MAN WITH A MISSION
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why
I got my demons, they don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire, a stranglehold
I wish I was invincible
Hello desire, you're my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk, go back inside
I'll see you on the other side
Samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
Subete no tsumi o koe
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why
I get the feeling, down below
It's coming back to take control
It's like a fire, a stranglehold
I feel like I'm a criminal
One, criminal
Two, animal
Three, typical
Four, breakable
Five, I can't fight it
Six, I can't fight it
Seven, I can't fight it
So I hide it
People falling into the seven deadly sins
Samayoi tsuzuke tadoritsuita
Hikari o motome negai yo kanae
Arayuru tsumi o koete
Wohohohohoh
Wohohohohoh
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
Wohohohohoh
There is no reason
There is no reason
There is no reason why
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why
Terjemahan Lirik Lagu Seven Deadly Sins - MAN WITH A MISSION
Wohohohohoh
Sakit dan senang semuanya datang bersamaan
Tidak ada alasan mengapa
Wohohohohoh
Sakit dan senang semuanya datang bersamaan
Tidak ada alasan mengapa
Saya mendapatkan setan saya, mereka tidak tahu
Aku cukup galak untuk membiarkan mereka pergi
Ini seperti api, cengkeraman
Saya berharap saya tak terkalahkan
Halo keinginan, Anda adalah teman lama saya
Tapi aku tidak membutuhkanmu di sini lagi
Jalan-jalan saja, kembali ke dalam
Sampai jumpa di sisi lain
Mereka yang berkeliaran mencari jawaban dan kebingungan
Pasti akan melampaui semua dosanya
Wohohohohoh
Sakit dan senang semuanya datang bersamaan
Tidak ada alasan mengapa
Wohohohohoh
Sakit dan senang semuanya datang bersamaan
Tidak ada alasan mengapa
Saya merasakannya, di bawah
Itu datang kembali untuk mengambil kendali
Ini seperti api, cengkeraman
Aku merasa seperti seorang penjahat
Satu, kriminal
Dua, binatang
Tiga, tipikal
Empat, mudah pecah
Lima, aku tidak bisa melawannya
Enam, aku tidak bisa melawannya
Tujuh, aku tidak bisa melawannya
Jadi saya menyembunyikannya
Orang jatuh ke dalam tujuh dosa mematikan
Sementara mencari kebenaran dalam kebingungan
Berharap pada cahaya agar harapan itu terkabul
Dengan menebus segala dosanya
Wohohohohoh
Wohohohohoh
Wohohohohoh
Sakit dan senang semuanya datang bersamaan
Wohohohohoh
Tidak ada alasan
Tidak ada alasan
Tidak ada alasan mengapa
Wohohohohoh
Sakit dan senang semuanya datang bersamaan
Tidak ada alasan mengapa
