X

Lagu perlawanan itu pertama kali direkam dalam bentuk audio oleh seorang penyanyi Italia, Giovanna Daffini, pada tahun 1962. Sejak itu telah direkam dalam 32 bahasa lain dari seniman di seluruh dunia. Selama bertahun-tahun, Bella Ciao telah menjadi lebih dari sekedar lagu perlawanan. Bahkan, sekarang dianggap sebagai lagu internasional tentang kebebasan dan hak manusia.

Sebelum diperdengarkan di serial Netflix, lagu ini juga kerap kali diserukan oleh penggemar sepak bola. Misalnya saja pada tahun 2018 lalu, saat ajang FIFA dimana para penggemar klub Brazil dengan kompak menyanyikan lagu tersebut.

Lirik Lagu Bella Ciao- Dalam Bahasa Inggris

One morning I awakened
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
One morning I awakened
And I found the invader

Oh partisan carry me away
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
Oh partisan carry me away
Because I feel death approaching

And if I die as a partisan
(And if I die on the mountain)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
And if I die as a partisan
(And if I die on the mountain)
Then you must bury me

Bury me up in the mountain
(And you have to bury me)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
Bury me up in the mountain
(And you have to bury me)
Under the shade of a beautiful flower

And the people who shall pass
(And all those who shall pass)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
And the people who shall pass
(And all those who shall pass)
Will tell me: "what a beautiful flower"
(And they will say: "what a beautiful flower")

This is the flower of the partisan

Berita Terkait :

Saksikan Juga