IntipSeleb – Ed Sheeran telah merilis album terbarunya yang bertajuk ‘Autumn Variations yang dirilis pada 29 September 2023. Salah satu lagu dari album tersebut adalah American Town.
Sebagai informasi, lagu ini ditulis oleh Ed Sheeran bersama dengan Aaron Dessner. Lagu ini dipersembahkan untuk Courtney Cox, yang terinspirasi dari serial 'Friends'. Yuk langsung aja diintip lirik beserta terjemahannya berikut ini.
Lirik Lagu American Town – Ed Sheeran
We're a long way from home
Haven't seen you in so long
But it all came back in one moment
And the year started cold
But I didn't notice at all
When we found there's a room we're both in
We get Chinese food in small white boxes
Live the life we saw in Friends
Your room, it barely fits the mattress
Wake up, leave for work again
The wind, it seems to blow right through us
Down jackets are the trend
The rush of rushing deep into love
English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town
In an American town
The days come and go
But it ends when doors close
And the scent of your perfume's on me
You're useless with your phone
Electric when one-on-one
I thought I would be more nervous, darlin'
We watch comedies and miss the endings
Conversations till the dawn
Any change in tide, we push against it
Challenge meanings in the songs
And head out without a reservation
Drinkin' out of paper bags
And wasting time is time not wasted
With my English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town
And when our eyes are closed together, I can't explain
How the scent of your perfume takes me to a higher place
We can watch it unfold or we can change how it takes
And rebuild when it breaks down
We drink Moscow Mules and steal the cups
From, mostly, the Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
What a way to make it start
It appears, when you think all is lost
Then, you don't remember when it started
Never have to pretend
With my English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
English girl in an American town
No elevator to the fifth floor
I'll ring on the buzzer, then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town
Lirik Lagu American Town – Ed Sheeran dengan Terjemahannya
Kami jauh dari rumah
Sudah lama tidak bertemu denganmu
Tapi semuanya kembali dalam satu saat
Dan tahun mulai dingin
Tapi aku tidak menyadarinya sama sekali
Ketika kami menemukan ada ruangan tempat kami berdua berada
Kami mendapatkan makanan Cina dalam kotak putih kecil
Jalani kehidupan yang kita lihat di Friends
Kamarmu, hampir tidak muat kasurnya
Bangun, berangkat kerja lagi
Angin sepertinya bertiup menembus kita
Jaket bulu angsa sedang menjadi tren
Deru terburu-buru menuju cinta
Gadis Inggris di kota Amerika
Tidak ada lift ke lantai lima
Saya akan membunyikan bel, lalu Anda akan segera turun
Saya berharap waktu akan membeku
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Kaki berada tiga kaki dari tanah
Hilang dalam cinta dan kami tidak ingin ditemukan
Hanya kamu dan aku
Gadis Inggris saya di kota Amerika
Di kota Amerika
Hari-hari datang dan pergi
Tapi itu berakhir ketika pintu ditutup
Dan aroma parfummu ada padaku
Kamu tidak berguna dengan ponselmu
Listrik saat satu lawan satu
Kupikir aku akan lebih gugup, sayang.
Kami menonton komedi dan merindukan bagian akhirnya
Percakapan sampai subuh
Setiap perubahan arus, kami dorong untuk menentangnya
Tantang makna dalam lagu
Dan keluar tanpa reservasi
Minum dari kantong kertas
Dan membuang-buang waktu adalah waktu yang tidak terbuang sia-sia
Dengan gadis Inggris saya di kota Amerika
Tidak ada lift ke lantai lima
Saya akan membunyikan bel, lalu Anda akan segera turun
Saya berharap waktu akan membeku
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Kaki berada tiga kaki dari tanah
Hilang dalam cinta dan kami tidak ingin ditemukan
Hanya kamu dan aku
Gadis Inggris saya di kota Amerika
Dan saat mata kami tertutup, aku tidak bisa menjelaskannya
Bagaimana aroma parfummu membawaku ke tempat yang lebih tinggi
Kita bisa melihatnya berkembang atau kita bisa mengubah cara kerjanya
Dan membangun kembali ketika rusak
Kami minum Moscow Mules dan mencuri cangkirnya
Sebagian besar dari Bowery Bar
Sungguh hari yang sempurna untuk jatuh cinta
Cara yang luar biasa untuk memulainya
Tampaknya, ketika Anda berpikir semuanya telah hilang
Lalu, Anda tidak ingat kapan itu dimulai
Tidak perlu berpura-pura
Dengan gadis Inggris saya di kota Amerika
Tidak ada lift ke lantai lima
Saya akan membunyikan bel, lalu Anda akan segera turun
Saya berharap waktu akan membeku
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Kaki berada tiga kaki dari tanah
Hilang dalam cinta dan kami tidak ingin ditemukan
Hanya kamu dan aku
Gadis Inggris di kota Amerika
Tidak ada lift ke lantai lima
Saya akan membunyikan bel, lalu Anda akan segera turun
Saya berharap waktu akan membeku
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Kaki berada tiga kaki dari tanah
Hilang dalam cinta dan kami tidak ingin ditemukan
Hanya kamu dan aku
Gadis Inggris saya di kota Amerika
