IntipSeleb – ITZY perdana merilis karya dalam bahasa Inggris lewat lagu Not Shy (English Ver.) tepat pada Jumat, 22 Januari 2021. Sebelumnya, lagu Not Shy versi aslinya telah diluncurkan pertengahan Agustus 2020 lalu dan menjadi title track untuk mini album ketiga girlband beranggotakan Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, dan Yuna tersebut.
Dari segi lirik, lagu Not Shy versi bahasa Korea dan bahasa Inggris memiliki perbedaan. Selain itu, lagu-lagu andalan ITZY yang lain termasuk WANNABE, ICY, dan DALLA DALLA juga dirilis versi bahasa Inggrisnya. Bersamaan dengan itu, diunggah pula video klip lagu Not Shy (English Ver.) dalam versi ZEPETO di channel YouTube resmi JYP Entertainment.
Berikut adalah terjemahan lagu Not Shy (English Ver.) milik ITZY dalam bahasa Inggris dan terjemahan bahasa Indonesia. Yuk simak!
Baca Juga: 5 Pengakuan ITZY Comeback Lagu Not Shy, Ryujin Bongkar Isu Misoginis
Lirik Lagu Not Shy (English Ver.) - ITZY dalam Bahasa Inggris
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down (yeah)
Not shy, not me
Nobody, body ever got in the way
of something I truly wanted
Cuz I don’t waste time, I dive right in
Yeah Imma take it if I like it,
if I like it, like it
Straight out the gate,
no I don’t wanna wait
Cuz the word ‘hesitate’
ain’t a part of my game yeah
Take a shot,
take it pow pow pow pow pow
Not shy to say I want you
Hey there, hey there
We make a great pair, great pair
You know that
if I could make you my own
I could show you things
you never dreamed of
Yeah yeah Why don’t you wake up,
follow the signs
You’re a free agent, do what you like
But I’m impatient, swallow your pride
And let me know, let me know,
cuz I’m not shy
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down, not shy
Not shy, not me
Tell me now if you’re d-d-d-d-down
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down, not shy
Not shy, not me
You’re what I want,
what I want and I’m not shy
Nobody, body need to ask
if you got it bad
Cuz I see right through you woo
You gotta keep your eyes on the prize
Yeah you will like it, cuz you like it,
cuz you like it, like it
Gotta step up,
boy you’re thinking too much
Forget everything else,
cuz I’m the only one, yeah
Clear your mind,
clear it now now now now now
Not shy to say I want you
Hey there, hey there
We make a great pair, great pair
You know that
if I could make you my own
I could show you things
you never dreamed of
Yeah yeah Why don’t you wake up,
follow the signs
You’re a free agent, do what you like
But I’m impatient, swallow your pride
And let me know, let me know,
cuz I’m not shy
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down, not shy
Not shy, not me
Tell me now if you’re d-d-d-d-down
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down, not shy
Not shy, not me
You’re what I want,
what I want and I’m not shy
I don’t wanna overthink it
Don’t wanna have any regrets
Go go go it’s your turn tonight
No yes no either way it’s fine
Yeah Baby no messing me around
All we can do is see how it plays out
Let’s just be who we are
Do what we do
We go with the flow
Let the beat drop
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down, not shy
Not shy, not me
So let me know, let me know,
cuz I’m not shy
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down, not shy
Not shy, not me
Tell me now if you’re d-d-d-d-down
Not shy, not me (ITZY)
I’m down so if you’re down, not shy
Not shy, not me
You’re what I want,
what I want and I’m not shy
Not shy, not me
Lirik Lagu Not Shy (English Ver.) - ITZY dalam Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku akan turun jika kau juga (ya)
Tidak malu, bukan aku
Tak seorang pun, tubuh pernah menghalangi
sesuatu yang benar-benar aku inginkan
Karena aku tidak membuang waktu, aku langsung terjun
Ya, aku akan mengambilnya jika aku menyukainya,
jika aku suka, menyukainya
Langsung keluar dari gerbang,
tidak, aku tidak ingin menunggu
Karena kata 'ragu'
bukan bagian dari permainanku ya
Mengambil gambar,
ambillah pow pow pow pow pow
Tidak malu untuk mengatakan aku menginginkanmu
Hey yang di sana, hey yang di sana
Kami pasangan yang serasi, pasangan yang serasi
Kamu tahu itu
jika aku bisa menjadikanmu milikku
Aku bisa menunjukkanmu banyak hal
Kau tidak pernah bermimpi
Yeah yeah, Kenapa kamu tidak bangun,
ikuti tandanya
Kau adalah agen gratis, lakukan apa yang kau suka
Tapi aku tidak sabar, telan harga dirimu
Dan beri tahu aku, beri tahu aku,
karena aku tidak malu
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku sedih jadi jika kamu sedih, jangan malu
Tidak malu, bukan aku
Beri tahu aku sekarang jika kau d-d-d-d-down
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku sedih jadi jika kamu sedih, jangan malu
Tidak malu, bukan aku
Kau yang aku inginkan,
apa yang aku inginkan dan aku tidak malu
Tak seorang pun, perlu bertanya
jika kau mendapatkannya dengan buruk
Karena aku melihat melaluimu woo
Kau harus mengawasi hadiahnya
Ya kau akan menyukainya, karena kau menyukainya,
karena kau menyukainya, menyukainya
Harus melangkah,
Nak, kau terlalu banyak berpikir
Lupakan yang lainnya,
karena aku satu-satunya, ya
Kosongkan pikiranmu,
bersihkan sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang
Tidak malu untuk mengatakan aku menginginkanmu
Hey yang dis ana, hey yang di sana
Kami pasangan yang serasi, pasangan yang serasi
Kau tahu itu
jika aku bisa menjadikanmu milikku
Aku bisa menunjukkanmu banyak hal
Kau tidak pernah bermimpi
Yeah yeah Kenapa kau tidak bangun,
ikuti tandanya
Kau adalah agen gratis, lakukan apa yang kau suka
Tapi aku tidak sabar, telan harga dirimu
Dan beri tahu aku, beri tahu aku,
karena aku tidak malu
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku sedih jadi jika kamu sedih, jangan malu
Tidak malu, bukan aku
Beri tahu aku sekarang jika kau d-d-d-d-down
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku sedih jadi jika kamu sedih, jangan malu
Tidak malu, bukan aku
Kau yang aku inginkan,
apa yang aku inginkan dan aku tidak malu
Aku tidak ingin terlalu memikirkannya
Tidak ingin menyesal
Pergi, ayo, giliranmu malam ini
Tidak, ya, tidak apa-apa
Yeah Baby jangan main-main denganku
Yang bisa kita lakukan hanyalah melihat bagaimana hasilnya
Jadilah diri kita sendiri
Lakukan apa yang kami lakukan
Kami mengikuti arus
Biarkan iramanya turun
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku sedih jadi jika kau sedih, jangan malu
Tidak malu, bukan aku
Jadi beri tahu aku, beri tahu aku,
karena aku tidak malu
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku sedih jadi jika kamu sedih, jangan malu
Tidak malu, bukan aku
Beri tahu aku sekarang jika kau d-d-d-d-down
Tidak malu, bukan aku (ITZY)
Aku sedih jadi jika kamu sedih, jangan malu
Tidak malu, bukan aku
Kau yang aku inginkan,
apa yang aku inginkan dan aku tidak malu
Tidak malu, bukan aku
Baca Juga: Rilis Lagu Not Shy, ITZY Disebut Komentar Blackpink dan BTS
Tonton video klip lagu Not Shy (English Ver.) - ITZY dalam versi ZEPETO di bawah ini:
