I’m a little monster nal geomnae (Oh oh oh)
neol gweropyeo nae kkumman kkuge hae (Oh oh oh)
nan chum chugo nollae gawinullin neoye
geu mom wie jumuneul geolmyeon
I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
Lirik lagu Monster – Irene & Seulgi Red Velvet (terjemahan bahasa Indonesia dan Inggris)
My move is unique (Gerakanku unik)
Not ordinary (Tidak biasa)
1 2 5 to 7 (1 2 5 ke 7)
I’m a dancer in the darkness (Aku seorang penari di kegelapan)
I’ll crack every joint in my body (Aku akan mematahkan setiap tulang di tubuhku)
and come close to your bed (dan mendekat ke tempat tidurmu)
I’ll horribly steal your heart (Aku akan mencuri hatimu secara menakutkan)
and dominate you (dan mendominasimu)
Under a single lighting, why are there two shadows? (Di bawah sebuah cahaya, mengapa ada dua bayangan?)
I guess something else woke up inside me (Aku rasa sesuatu yang lain terbangun dalam diri ku)
I’m a little monster, be scared of me (Aku seorang monster kecil, takutlah padaku)
I’m bothering you making you dream only about me (Aku mengganggu tidurmu hanya memimpikanku)
I’ll dance and play as I cast a spell (Aku akan menari dan bermain setelah memantraimu)
On your body in a nightmare (Merasuki tubuhmu dalam mimpi buruk)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
