IntipSeleb – Irene & Seulgi Red Velvet resmi debut sebagai sub-unit lewat lagu Monster yang resmi dirilis dalam mini album pada Senin. 6 Juli 2020. Musik video yang dinantikan penggemar akhirnya dirilis SM Entertainment pada Selasa, 7 Juli 2020.
Musik video Monster mengangkat konsep dark sesuai dengan arti lirik lagunya tentang seorang monster yang memasuki mimpi seseorang dan bersenang-senang. Mini album Irene & Seulgi terdiri dari 6 lagu: Monster, Naughty, Diamond, Feel Good, Jelly, Uncover (Bonus Track).
Berikut ini lirik lagu Monster – Irene & Seulgi Red Velvet dalam bahasa Korea, bahasa Inggris dan terjemahan bahasa Indonesia:
Lirik lagu Monster – Irene & Seulgi Red Velvet (romanization hangul)
nae umjigimeun teugihae
pyeongbeomchi ana
1 2 5 to 7
nan eodum sogye Dancer
onmom ttukttuk kkeokkeo
chimdae gakkai galkke
mushimushihage
ne shimjangeul humcheo jibaehae
hanaye jomyeong wae geurimjaneun duriya?
nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata
I’m a little monster nal geomnae
neol gweropyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae gawinullin neoye
geu mom wie jumuneul geolmyeon
I’m a little monster
I’m a little monster
chagaun ttang
jaetteomieseo ireonasseo
hwanghoneseo saebyeok
nan yeojeonhi jonjaehae
i gwanggiga shilchi ana
jeulgigo inneun geol
neon beoseonal su eopseo
domanggajireul ma dacheo
neoreul guweonhago doro yak olligo
Oh nan wanbyeokago dashi eongmangin geol
I’m a little monster nal geomnae
neol gweropyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae gawinullin neoye
geu mom wie jumuneul geolmyeon
I’m a little monster
I’m a little monster
bwa nan geunyang nolgo isseo
nappeun euido eopseo
jakjiman wiheomhan nal
nuga geobuhagesseo
ppalgan dongi teul shiganiya
ije anshimhan neon
kkumeseo naoryeo hae
But monster lives forever
I’m a little monster nal geomnae (Oh oh oh)
neol gweropyeo nae kkumman kkuge hae (Oh oh oh)
nan chum chugo nollae gawinullin neoye
geu mom wie jumuneul geolmyeon
I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
Lirik lagu Monster – Irene & Seulgi Red Velvet (terjemahan bahasa Indonesia dan Inggris)
My move is unique (Gerakanku unik)
Not ordinary (Tidak biasa)
1 2 5 to 7 (1 2 5 ke 7)
I’m a dancer in the darkness (Aku seorang penari di kegelapan)
I’ll crack every joint in my body (Aku akan mematahkan setiap tulang di tubuhku)
and come close to your bed (dan mendekat ke tempat tidurmu)
I’ll horribly steal your heart (Aku akan mencuri hatimu secara menakutkan)
and dominate you (dan mendominasimu)
Under a single lighting, why are there two shadows? (Di bawah sebuah cahaya, mengapa ada dua bayangan?)
I guess something else woke up inside me (Aku rasa sesuatu yang lain terbangun dalam diri ku)
I’m a little monster, be scared of me (Aku seorang monster kecil, takutlah padaku)
I’m bothering you making you dream only about me (Aku mengganggu tidurmu hanya memimpikanku)
I’ll dance and play as I cast a spell (Aku akan menari dan bermain setelah memantraimu)
On your body in a nightmare (Merasuki tubuhmu dalam mimpi buruk)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
I rose from the ashes in the cold ground (Aku bangkit dari abu di tanah yang dingin)
From dusk to dawn (Dari senja hingga fajar)
I still exist (Aku tetap ada)
I don’t hate this madness (Aku tidak membenci kegilaan ini)
I’m having fun (Aku bersenang-senang)
You can’t get out (Kau tidak bisa keluar)
Don’t run away, you’ll get hurt (Jangan kabur, kau akan terluka)
I save you and tease you again (Aku menyelamatkanmu lagi)
Oh I’m perfect and messed up again (Oh aku sempurna dan berantakan lagi)
I’m a little monster, be scared of me (Aku seorang monster kecil, takutlah padaku)
I’m bothering you making you dream only about me (Aku mengganggu tidurmu hanya memimpikanku)
I’ll dance and play as I cast a spell (Aku akan menari dan bermain setelah memantraimu)
On your body in a nightmare (Merasuki tubuhmu dalam mimpi buruk)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
See, I’m just playing (Lihatlah aku hanya bermain)
No bad intentions (Tidak ada keinginan buruk)
I’m small but dangerous (Aku kecil tapi berbahaya)
Who would refuse me (Siapa yang bisa menolakku)
It’s time for the red sun to rise at dawn (Ini saatnya matahari merah terbit saat fajar)
Now that you are relieved (Kini kamu merasa lega)
You try to come out of the dream (Berusaha keluar dari mimpimu)
But monster lives forever (Tapi monster hidup selamanya)
I’m a little monster, be scared of me (Aku seorang monster kecil, takutlah padaku)
I’m bothering you making you dream only about me (Aku mengganggu tidurmu hanya memimpikanku)
I’ll dance and play as I cast a spell (Aku akan menari dan bermain setelah memantraimu)
On your body in a nightmare (Merasuki tubuhmu dalam mimpi buruk)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
I’m a little monster (Aku seorang monster kecil)
Tonton musik video Monster – Irene & Seulgi Red Velvet:
