IntipSeleb Barat – Berduet dengan Taylor Swift, The National telah resmi merilis lagu The Alcott. Lagu The Alcott bercerita tentang dua orang dengan sejarah panjang yang kembali ke suatu tempat dan mencoba menghidupkan kembali momen tertentu. Lagu ini terasa seperti upaya terakhir untuk mempertahankan hubungan.
Aaron Dessner mengungkapkan, lagu The Alcott sebenarnya sudah hampir selesai ditulis lagu ini. Tapi mereka memutuskan untuk mengirimkannya kepada Taylor Swift.
“Saya sudah lama bertemu dengan Taylor. Kami tahu bahwa Taylor adalah seorang penggemar dan akhirnya kami mengenalnya lebih dekat. Karyanya bersama Aaron sangat brilian dan dia sangat tertarik dengan proses penulisan dan bagaimana saya dan Carin berkolaborasi,” kata Zane Lowe anggota The National.
Yuk, intip lirik lagu The National – The Alcott (feat. Taylor Swift) beserta terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini!
Lirik Lagu The National – The Alcott (feat. Taylor Swift)
I'd get myself twisted in threads
To meet you at The Alcott
I'd go to the corner in the back
Where you'd always be
And there you are, sittin' as usual
With your golden notebook
Writing something about someone
Who used to be me
And the last thing you wanted
Is the first thing I do
I tell you my problems
You tell me the truth
It's the last thing you wanted
It's the first thing I do
I tell you that I think I'm fallin'
Back in love with you
I sit there silently
Waitin' for you to look up (Ah)
I see you smile
When you see it's me
I had to do something
To break into your golden thinking (Ah)
How many times will I do this
And you'll still believe? (Ah)
It's the last thing you wanted
(Tell me, which side are you on, dear?)
It's the first thing you do
(Give me some tips to forget you)
You tell me your problems
(Have I become one of your problems?)
I tell you the truth
(Could it be easy this once?)
It's the last thing you wanted
(Everything that's mine is a landmine)
It's the first thing I do
(Did my love aid and abet you?)
I tell you that I think I'm fallin'
Back in love with you
And I'll ruin it all over
I'll ruin it for you
I'll ruin it all over
And over like I always do
I'll ruin it all over
(Why don't you rain on my parade?)
I'll ruin it for you
(Shred my evenin' gown)
I'll ruin it all over
(Read my sentence out loud)
And over like I always do
('Cause I love this curse on our house)
It's the last thing I wanted
(Tell me, which side are you on, dear?)
It's the first thing I do
(Give me some tips to forget you)
I tell you my problems
(Have I become one of your problems?)
And you tell me the truth
(Could it be easy this once?)
It's the last thing I wanted
(Everything that's mine is a landmine)
It's the first thing I do
(Did my love aid and abet you?)
I tell you that I think I'm fallin'
Back in love (Back in love)
Back in love with you
Back in love with you
Terjemahan Bahas Indonesia Lirik Lagu The National – The Alcott (feat. Taylor Swift)
Aku akan membuat diriku terbelit dalam benang
Untuk bertemu dengan Anda di The Alcott
Aku akan pergi ke sudut di belakang
Di mana Anda akan selalu
Dan di sanalah kau, duduk seperti biasa
Dengan buku catatan emas Anda
Menulis sesuatu tentang seseorang
Yang dulu adalah aku
Dan hal terakhir yang Anda inginkan
Apakah hal pertama yang saya lakukan
Saya memberitahu Anda masalah saya
Anda mengatakan yang sebenarnya
Ini adalah hal terakhir yang Anda inginkan
Ini adalah hal pertama yang saya lakukan
Saya memberitahu Anda bahwa saya pikir saya jatuh
Kembali jatuh cinta dengan Anda
Aku duduk di sana diam-diam
Waitin 'bagi Anda untuk melihat ke atas (Ah)
Aku melihatmu tersenyum
Ketika Anda melihat itu aku
Aku harus melakukan sesuatu
Untuk masuk ke dalam pemikiran emas Anda (Ah)
Berapa kali saya akan melakukan ini
Dan Anda masih akan percaya? (Ah)
Ini adalah hal terakhir yang Anda inginkan
(Katakan padaku, di sisi mana kau berada, sayang?)
Ini adalah hal pertama yang Anda lakukan
(Beri aku beberapa tips untuk melupakanmu)
Anda ceritakan masalah Anda
(Apakah aku telah menjadi salah satu masalahmu?)
Aku mengatakan yang sebenarnya
(Bisakah kali ini mudah?)
Ini adalah hal terakhir yang Anda inginkan
(Segala sesuatu yang menjadi milikku adalah ranjau darat)
Ini adalah hal pertama yang saya lakukan
(Apakah cintaku membantu dan bersekongkol denganmu?)
Saya memberitahu Anda bahwa saya pikir saya jatuh
Kembali jatuh cinta dengan Anda
Dan aku akan merusak semuanya
I'll ruin it for you
I'll ruin it all over
Dan lebih seperti yang selalu saya lakukan
I'll ruin it all over
(Mengapa Anda tidak hujan di parade saya?)
Aku akan merusaknya untuk Anda
(Merobek gaun malam saya)
I'll ruin it all over
(Baca kalimat saya dengan keras)
Dan lebih seperti yang selalu saya lakukan
(Karena aku suka kutukan ini di rumah kami)
Ini adalah hal terakhir yang saya inginkan
(Katakan padaku, di pihak mana kau berada, sayang?)
Ini adalah hal pertama yang saya lakukan
(Beri aku beberapa tips untuk melupakanmu)
Saya ceritakan masalah saya
(Apakah aku telah menjadi salah satu masalahmu?)
Dan Anda mengatakan yang sebenarnya
(Bisakah kali ini mudah?)
Ini adalah hal terakhir yang saya inginkan
(Segala sesuatu yang menjadi milikku adalah ranjau darat)
Ini adalah hal pertama yang saya lakukan
(Apakah cintaku membantu dan bersekongkol denganmu?)
Saya memberitahu Anda bahwa saya pikir saya jatuh
Kembali jatuh cinta (Kembali jatuh cinta)
Kembali jatuh cinta dengan Anda
Kembali jatuh cinta dengan Anda
